《玉漏遲》 蔣捷

宋代   蔣捷 上，玉漏译赏玉漏而圖西湖景於樓壁。迟蒋迟蒋
翠鴛雙穗冷。捷原捷
鶯聲喚轉，文翻春風芳景。析和
花湧□香，诗意此度徐妝偏稱。玉漏译赏玉漏
水月仙人院宇，迟蒋迟蒋到處有、捷原捷西湖如鏡。文翻
煙岫暝。析和
纖蔥誤指，诗意蓮峰篁嶺。玉漏译赏玉漏
料想小閣初逢，迟蒋迟蒋正浪拍紅猊，捷原捷袖飛金餅。
樓倚斜暉，暗把佳期重省。
萬種惺忪笑語，□一點、溫柔情性。
釵倦整。
盈盈背燈嬌影。
分類： 秋天西湖感慨 玉漏遲

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《玉漏遲》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《玉漏遲》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
早上，我在樓壁上描繪了西湖的景色。翠鴛鴦雙穗冷冷清清地掛著。鶯聲召喚著春風和芳景。花朵迸發出香氣，這個時刻徐妝顯得更加美麗。水月仙人的院宇，到處都有西湖的倒影，就像一麵鏡子。雲霧籠罩在山峰上。細蔥指向錯亂，蓮花峰和篁嶺。我想象著初次見麵時的小閣，正有波浪拍打著紅猊，衣袖飛舞著金餅。樓倚著斜暉，暗中期待著重逢的佳期。萬種溫柔的笑語，點綴著一絲溫柔的情愫。發簪有些疲倦，溫柔的影子背對著燈光。

詩意：
《玉漏遲》描繪了一個早晨的景色，以及作者對西湖美景和女子的思念之情。詩中通過描繪西湖的景色、花朵的香氣以及隱喻和比喻等手法，表達了作者對美景和溫柔情感的追求和向往。

賞析：
這首詩詞以西湖的景色為背景，通過細膩的描寫和隱喻的手法，展現了作者對美景和愛情的向往之情。作者通過描述翠鴛鴦、鶯聲、春風等元素，將春天的美景與女子的容貌和氣質相聯係。蔣捷巧妙地運用比喻和擬人手法，如將花朵湧出香氣比作徐妝的精心打扮，將水月仙人的院宇比作到處都有西湖的倒影，表達了作者對美麗佳期的期待和溫柔情感的渴望。

整首詩詞以細膩、婉約的筆觸描繪了美景和情感，語言優美，意境深遠。它通過對自然景色的描繪和情感的抒發，展示了宋代文人對自然美和情感世界的追求，體現了文人對人生境界和情感體驗的深思熟慮。這首詩詞富有意境和情感，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《玉漏遲》蔣捷 拚音讀音參考

yù lòu chí
玉漏遲

shàng, ér tú xī hú jǐng yú lóu bì.
上，而圖西湖景於樓壁。
cuì yuān shuāng suì lěng.
翠鴛雙穗冷。
yīng shēng huàn zhuǎn, chūn fēng fāng jǐng.
鶯聲喚轉，春風芳景。
huā yǒng xiāng, cǐ dù xú zhuāng piān chēng.
花湧□香，此度徐妝偏稱。
shuǐ yuè xiān rén yuàn yǔ, dào chù yǒu xī hú rú jìng.
水月仙人院宇，到處有、西湖如鏡。
yān xiù míng.
煙岫暝。
xiān cōng wù zhǐ, lián fēng huáng lǐng.
纖蔥誤指，蓮峰篁嶺。
liào xiǎng xiǎo gé chū féng, zhèng làng pāi hóng ní, xiù fēi jīn bǐng.
料想小閣初逢，正浪拍紅猊，袖飛金餅。
lóu yǐ xié huī, àn bǎ jiā qī zhòng shěng.
樓倚斜暉，暗把佳期重省。
wàn zhǒng xīng sōng xiào yǔ, yì diǎn wēn róu qíng xìng.
萬種惺忪笑語，□一點、溫柔情性。
chāi juàn zhěng.
釵倦整。
yíng yíng bèi dēng jiāo yǐng.
盈盈背燈嬌影。

網友評論

* 《玉漏遲》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(玉漏遲 蔣捷)专题为您介绍：《玉漏遲》 蔣捷宋代蔣捷上，而圖西湖景於樓壁。翠鴛雙穗冷。鶯聲喚轉，春風芳景。花湧□香，此度徐妝偏稱。水月仙人院宇，到處有、西湖如鏡。煙岫暝。纖蔥誤指，蓮峰篁嶺。料想小閣初逢，正浪拍紅猊，袖飛金餅。樓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。