《傍晚不適意行》 錢鍾書

當代   錢鍾書 漸收殘照隱殘巒，傍晚不适傍晚不适鴉點紛還羨羽翰。意行意行译赏
暝色未昏微逗月，钱钟奔流不舍遠聞湍。书原诗意
兩言而決無多贅，文翻百忍相安亦大難。析和
猶有江南心上好，傍晚不适傍晚不适留春待我及歸看。意行意行译赏
分類：

《傍晚不適意行》錢鍾書 翻譯、钱钟賞析和詩意

《傍晚不適意行》是书原诗意當代作家錢鍾書所創作的一首詩詞。以下是文翻這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

傍晚時分，析和我心情不適，傍晚不适傍晚不适行走於山巒之間，意行意行译赏漸漸看不見殘照，钱钟隻有幾隻烏鴉點綴在空中，我羨慕它們自由自在地翱翔。

暮色尚未完全降臨，微弱的光線還勾勒出月亮的輪廓，奔流的江水在遠處傳來湍急的聲音，仿佛在遠方與我告別時不舍。

隻用幾句話，我就能表達出紛繁複雜的心情，沒有多餘的贅述。百般忍耐之後，彼此相安亦是一件不易的事情。

盡管如此，我仍然對江南的美景有著深深的喜愛，留下春天等我歸來時再去欣賞。這句話表達了作者對家鄉的思念之情。

這首詩詞通過簡潔的語言表達了作者在傍晚時分的心情和對家鄉的眷戀。作者以漸收殘照、鴉點紛還羨羽翰等意象，描繪了黃昏時分的景色，展示了自然界中的變化和自由飛翔的形象。通過充滿情感的描寫，表達了作者內心的矛盾與不適，以及對家鄉的思念之情。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，通過幾個簡短的句子，將複雜的情感和意象展現得淋漓盡致，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傍晚不適意行》錢鍾書 拚音讀音參考

bàng wǎn bù shì yì xíng
傍晚不適意行

jiàn shōu cán zhào yǐn cán luán, yā diǎn fēn hái xiàn yǔ hàn.
漸收殘照隱殘巒，鴉點紛還羨羽翰。
míng sè wèi hūn wēi dòu yuè, bēn liú bù shě yuǎn wén tuān.
暝色未昏微逗月，奔流不舍遠聞湍。
liǎng yán ér jué wú duō zhuì, bǎi rěn xiāng ān yì dà nàn.
兩言而決無多贅，百忍相安亦大難。
yóu yǒu jiāng nán xīn shàng hǎo, liú chūn dài wǒ jí guī kàn.
猶有江南心上好，留春待我及歸看。

網友評論

* 《傍晚不適意行》傍晚不適意行錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傍晚不適意行》 錢鍾書當代錢鍾書漸收殘照隱殘巒，鴉點紛還羨羽翰。暝色未昏微逗月，奔流不舍遠聞湍。兩言而決無多贅，百忍相安亦大難。猶有江南心上好，留春待我及歸看。分類：《傍晚不適意行》錢鍾書 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。