《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》 杜牧

唐代   杜牧 惟帝憂南紀，奉送奉送翻译搜賢與大藩。中丞姊夫镇江中丞姊夫镇江
梅仙調步驟，俦自成韵俦自成韵庾亮拂櫜鞬.
一室何勞掃，大理大理杜牧三章自不冤。卿出卿出
精明如定國，西叙西叙孤峻似陳蕃。事书事书赏析
灞岸秋猶嫩，怀因怀因和诗藍橋水始喧。原文意
紅旓掛石壁，奉送奉送翻译黑槊斷雲根。中丞姊夫镇江中丞姊夫镇江
滕閣丹霄倚，俦自成韵俦自成韵章江碧玉奔。大理大理杜牧
一聲仙妓唱，卿出卿出千裏暮江痕。西叙西叙
私好初童稚，官榮見子孫。
流年休掛念，萬事至無言。
玉輦君頻過，馮唐將未論。
庸書酬萬債，竹塢問樊村。
分類：

作者簡介(杜牧)

杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以別於杜甫。與李商隱並稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。

《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》杜牧 翻譯、賞析和詩意

《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》這首詩是唐代詩人杜牧所作，表達了詩人對姊夫儔從大理卿出任江西鎮守一職的送別之情。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隻有皇帝憂心南方紛亂，搜羅賢才到大藩。
梅仙調調整日程，庾亮整理行裝。
一個房間何須掃，三章文案自不冤。
精明如定國，孤峻似陳蕃。
灞岸秋天依然嫩，藍橋水流聲喧。
紅旗掛在石壁上，黑槊斷雲根。
滕閣倚立在丹霄，章江碧玉一片奔。
一個仙妓的歌聲，千裏暮色映江痕。
私好從小童稚，官榮見子孫。
時光流轉不再掛念，萬事至無言。
玉輦君主頻頻駛過，馮唐將軍還未論。
庸書寫以酬還債，竹塢問及樊村。

詩意和賞析：
這首詩是杜牧以送別姊夫儔的方式，表達了對他們擔任江西鎮守職務的祝願和讚美。整首詩以描寫景物和人物的方式來表達深情，營造出一種友情和家族間的關係。

詩中通過描述皇帝對南方紛亂局勢的憂慮和對賢才的搜羅，展示了當時政治的動蕩和對重要職位的關注。詩人通過提到梅仙和庾亮的事例，表達了對他們任職江西的期待和支持。

在描寫自然景物方麵，詩人以灞岸秋天和藍橋水流為背景，表現了秋天的淡然和江水的喧囂，增加了詩的情緒和氣氛。而紅旗掛在石壁上和黑槊斷雲根的描寫，則突出了詩人對姊夫儔的英勇和決心的讚美。

最後幾句中，詩人以自省的方式表達了對成長和官場的感悟。他認識到私屬歡好隻是童稚之舉，真正的成就和官位是由事業和後代的榮耀所帶來的。他也提到了時間的流逝和對一些事情的無言，凸顯了對人生的深思和對未來的迷茫。

總體而言，這首詩通過描寫景物和人物，表達了詩人對姊夫儔才華和執著的讚美和祝福，同時也借此反思了人生的意義和價值。詩中既有政治和官場的視角，也有家族和個人情感的抒發，使整首詩既有深度又富有感情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》杜牧 拚音讀音參考

fèng sòng zhōng chéng zǐ fū chóu zì dà lǐ qīng chū zhèn jiāng xī xù shì shū huái yīn chéng shí èr yùn
奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻

wéi dì yōu nán jì, sōu xián yǔ dà fān.
惟帝憂南紀，搜賢與大藩。
méi xiān diào bù zhòu, yǔ liàng fú gāo jiān.
梅仙調步驟，庾亮拂櫜鞬.
yī shì hé láo sǎo, sān zhāng zì bù yuān.
一室何勞掃，三章自不冤。
jīng míng rú dìng guó, gū jùn shì chén fān.
精明如定國，孤峻似陳蕃。
bà àn qiū yóu nèn, lán qiáo shuǐ shǐ xuān.
灞岸秋猶嫩，藍橋水始喧。
hóng shāo guà shí bì, hēi shuò duàn yún gēn.
紅旓掛石壁，黑槊斷雲根。
téng gé dān xiāo yǐ, zhāng jiāng bì yù bēn.
滕閣丹霄倚，章江碧玉奔。
yī shēng xiān jì chàng, qiān lǐ mù jiāng hén.
一聲仙妓唱，千裏暮江痕。
sī hǎo chū tóng zhì, guān róng jiàn zǐ sūn.
私好初童稚，官榮見子孫。
liú nián xiū guà niàn, wàn shì zhì wú yán.
流年休掛念，萬事至無言。
yù niǎn jūn pín guò, féng táng jiāng wèi lùn.
玉輦君頻過，馮唐將未論。
yōng shū chóu wàn zhài, zhú wù wèn fán cūn.
庸書酬萬債，竹塢問樊村。

網友評論

* 《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻杜牧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉送中丞姊夫儔自大理卿出鎮江西敘事書懷因成十二韻》 杜牧唐代杜牧惟帝憂南紀，搜賢與大藩。梅仙調步驟，庾亮拂櫜鞬.一室何勞掃，三章自不冤。精明如定國，孤峻似陳蕃。灞岸秋猶嫩，藍橋水始喧。紅旓掛石壁，黑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。