《題舊記顏》 劉克莊

宋代   劉克莊 憶攜束書來京師，题旧题旧洛下諸賢頗見推。记颜记颜
當日難為元方弟，刘克何處聞有蔡克兒。庄原
晚節免羞彥回麵，文翻後生願識李邕眉。译赏
五陵年少欺衰颯，析和不見田光盛壯時。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、题旧题旧詞人、记颜记颜詩論家。刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《題舊記顏》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《題舊記顏》是劉克莊所作的一首詩詞，下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶攜束書來京師，洛下諸賢頗見推。
當日難為元方弟，何處聞有蔡克兒。
晚節免羞彥回麵，後生願識李邕眉。
五陵年少欺衰颯，不見田光盛壯時。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去的回憶和對時光流轉的感慨。它描述了作者攜帶著一束書來到京師（指當時的首都開封），在洛下（洛陽）見到了許多賢達之士，受到了他們的讚賞。然而，作者回憶起過去與元方弟（可能是作者的朋友或同僚）相處的時光，卻無法得知蔡克兒（可能是蔡京的別稱）的下落。在晚年，作者不再以彥回（指進士及第後的官職）自居而感到羞愧，年輕的一代渴望認識李邕（指李清照）的才華。作者感歎五陵年少時的豪情壯誌已被時光的風雨所侵蝕，不再見到田光盛壯的時刻。

賞析：
這首詩詞以個人的回憶和感慨為主線，通過對人物和時代的點綴，展示了作者對時光的感慨和對過去友情的懷念。開頭提到作者帶著一束書來到京師，與洛下的賢達相見，並受到他們的認可，展現了作者當時的風采與才華。接著，作者回憶起與元方弟的交情，卻無法得知蔡克兒的消息，暗示了友情的消逝和人事的無常。在晚年，作者不再以官職自居為恥，而是希望年輕一代能夠認識到李邕的才情，表達了對新一代的期望和對文學傳承的關注。最後，作者感慨自己年少時的豪情壯誌已逝，不再見到田光盛壯的時刻，表現了對時光流轉和歲月無情的感歎。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感和對時光流轉的思考。通過對過去友情和時代變遷的回憶，表達了作者對歲月的感慨和對文學傳承的關注，展示了一位宋代士人的情懷和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題舊記顏》劉克莊 拚音讀音參考

tí jiù jì yán
題舊記顏

yì xié shù shū lái jīng shī, luò xià zhū xián pō jiàn tuī.
憶攜束書來京師，洛下諸賢頗見推。
dāng rì nán wéi yuán fāng dì, hé chǔ wén yǒu cài kè ér.
當日難為元方弟，何處聞有蔡克兒。
wǎn jié miǎn xiū yàn huí miàn, hòu shēng yuàn shí lǐ yōng méi.
晚節免羞彥回麵，後生願識李邕眉。
wǔ líng nián shào qī shuāi sà, bú jiàn tián guāng shèng zhuàng shí.
五陵年少欺衰颯，不見田光盛壯時。

網友評論

* 《題舊記顏》題舊記顏劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題舊記顏》 劉克莊宋代劉克莊憶攜束書來京師，洛下諸賢頗見推。當日難為元方弟，何處聞有蔡克兒。晚節免羞彥回麵，後生願識李邕眉。五陵年少欺衰颯，不見田光盛壯時。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。