《醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）》 韓元吉

宋代   韓元吉 聽清歌初轉，醉蓬张永翠嶺雲橫，莱次乍飛還駐。韵张永同饮谢元吉原文意醉舆
水落秋明，德舆正千岩呈露。家韩吉
況有賓朋，翻译飄然才調，赏析盡淩空鵷鷺。和诗韩元
步繞西疇，蓬莱同尋南澗，次韵郊原新雨。同饮
好客聲名，谢德鄭莊風韻，醉蓬张永鬆菊栽成，莱次故侯瓜圃。韵张永同饮谢元吉原文意醉舆
燕去鴻來，笑人生離聚。
老子偷閑，愛君三徑，共一尊芳醑。
待約梅仙，他年丹就，騎鯨飛去。
分類： 醉蓬萊

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),南宋詞人。字無咎，號南澗。漢族，開封雍邱（今河南開封市）人，一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聽清歌初轉，
翠嶺雲橫，
乍飛還駐。
水落秋明，
正千岩呈露。
況有賓朋，
飄然才調，
盡淩空鵷鷺。

這首詩詞以描繪蓬萊仙境為主題，通過表達詩人的心情和景物的美妙，展現了一種遙遠而神秘的境界。

詩詞描繪了景色宜人的蓬萊仙境，清澈的歌聲初次傳來，翠綠的山嶺上雲霧繚繞，鳥兒飛翔時仿佛停留在空中。秋天的水落下來，閃爍著明亮的光芒，照亮了千山萬壑，展現出壯麗的景象。此時，還有賓客和朋友們，他們才情出眾，飄逸自如，像鵷鷺一般自由自在地在空中翱翔。

詩人踏著西疇的步伐，與朋友一同尋找南澗，郊原上飄灑著新雨，清新的空氣中充滿了賓主之間的歡聲笑語。好客的聲名傳揚，鄭莊的風韻和鬆菊的美景是有名的，他們仿佛種植了鬆樹和菊花，將莊園打造成了一片美麗的花園。

燕子飛走，大雁飛來，人們歡笑著迎接人生中的離別和重逢。詩中的"老子"指的是詩人自己，他偷得一點閑暇，喜愛與朋友一同品嚐芳醑。他期待著與梅仙相約，在將來的某個時候，共同享受仙境的美景。最後，詩人幻想自己騎著鯨魚飛向蓬萊仙境，展開一段奇幻的旅程。

這首詩詞以清新的語言描繪了蓬萊仙境的美景，表達了詩人對遙遠仙境的向往和對友誼的珍視。通過自然景物的描繪和情感交融，詩人展現了濃厚的禪意和對人生追求的思考。整首詩詞以優美的語言和細膩的描寫引領讀者進入一個幻想的仙境，體驗詩人內心的喜悅和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）》韓元吉 拚音讀音參考

zuì péng lái cì yùn zhāng zi yǒng tóng yǐn xiè dé yú jiā
醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）

tīng qīng gē chū zhuǎn, cuì lǐng yún héng, zhà fēi hái zhù.
聽清歌初轉，翠嶺雲橫，乍飛還駐。
shuǐ luò qiū míng, zhèng qiān yán chéng lù.
水落秋明，正千岩呈露。
kuàng yǒu bīn péng, piāo rán cái diào, jǐn líng kōng yuān lù.
況有賓朋，飄然才調，盡淩空鵷鷺。
bù rào xī chóu, tóng xún nán jiàn, jiāo yuán xīn yǔ.
步繞西疇，同尋南澗，郊原新雨。
hào kè shēng míng, zhèng zhuāng fēng yùn, sōng jú zāi chéng, gù hóu guā pǔ.
好客聲名，鄭莊風韻，鬆菊栽成，故侯瓜圃。
yàn qù hóng lái, xiào rén shēng lí jù.
燕去鴻來，笑人生離聚。
lǎo zi tōu xián, ài jūn sān jìng, gòng yī zūn fāng xǔ.
老子偷閑，愛君三徑，共一尊芳醑。
dài yuē méi xiān, tā nián dān jiù, qí jīng fēi qù.
待約梅仙，他年丹就，騎鯨飛去。

網友評論

* 《醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（次韻張子永同飲謝德輿家） 韓元吉)专题为您介绍：《醉蓬萊次韻張子永同飲謝德輿家）》 韓元吉宋代韓元吉聽清歌初轉，翠嶺雲橫，乍飛還駐。水落秋明，正千岩呈露。況有賓朋，飄然才調，盡淩空鵷鷺。步繞西疇，同尋南澗，郊原新雨。好客聲名，鄭莊風韻，鬆菊栽成，故 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。