《九日感懷》 吳芾

宋代   吳芾 淡雲籠日秋容薄，日感日感淅淅西風度簾幕。怀吴怀吴
籬邊黃菊自重陽，芾原芾天外幽人正離索。文翻
登高那可望長安，译赏記得當年醉豐樂。析和
十千美酒一百分，诗意脫帽狂歌恣允謔。日感日感
風流會上盡英豪，怀吴怀吴醉倒不知紅日落。芾原芾
誰知陳跡轉頭空，文翻漠漠煙塵暗京洛。译赏
又是析和秋高塞馬肥，萬國城頭悲虞角。诗意
對花強飲欲忘懷，日感日感萬感並生還作惡。
河水之濁有日清，世亂當複見太平。
隻應人老鬢毛疏，愧他年少插茱萸。
分類： 九日

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《九日感懷》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《九日感懷》是宋代吳芾的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淡雲籠日秋容薄，淅淅西風度簾幕。
薄薄的雲朵遮蔽了陽光，秋天變得清冷而脆弱，微風輕拂簾幕。

籬邊黃菊自重陽，天外幽人正離索。
籬笆旁的黃菊正值重陽，天外的幽人正在遠離塵囂。

登高那可望長安，記得當年醉豐樂。
登上高處無法望見長安城，卻記得年輕時在那裏歡飲歌舞的日子。

十千美酒一百分，脫帽狂歌恣允謔。
美酒千杯，每一杯都質量上乘，脫下帽子痛飲，放聲高歌，毫無拘束。

風流會上盡英豪，醉倒不知紅日落。
風流雅集上聚集了許多英勇豪傑，陶醉之中不知道太陽已經西沉。

誰知陳跡轉頭空，漠漠煙塵暗京洛。
誰能意識到一切都會轉瞬消逝，煙塵籠罩著模糊的京洛（指京都和洛陽）。

又是秋高塞馬肥，萬國城頭悲虞角。
又到了秋高馬肥的時候，萬國的城頭響起悲傷的角音。

對花強飲欲忘懷，萬感並生還作惡。
對著鮮花強行痛飲，意欲忘卻憂愁，但卻在紛繁情感中陷入惡行。

河水之濁有日清，世亂當複見太平。
即使河水渾濁，也有一天會變得清澈，世界的混亂將會恢複和平。

隻應人老鬢毛疏，愧他年少插茱萸。
隻因人們年老時鬢發稀疏，感到愧疚，對年輕時插茱萸花的行為感到慚愧。

這首詩詞《九日感懷》通過描繪秋天的淒涼景色，以及作者對逝去時光的懷念和對世事變遷的感觸，表達了對年輕時光的追憶和對世事無常的思考。詩中以秋天的景象為背景，通過描繪自然景觀、人物形象和情感表達，展示了作者對人生的短暫和無常的感慨，以及對和平與安定的向往和渴望。整首詩以豪放的筆調和濃烈的情感展現了宋代文人的情懷和對自然、人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日感懷》吳芾 拚音讀音參考

jiǔ rì gǎn huái
九日感懷

dàn yún lóng rì qiū róng báo, xī xī xī fēng dù lián mù.
淡雲籠日秋容薄，淅淅西風度簾幕。
lí biān huáng jú zì chóng yáng, tiān wài yōu rén zhèng lí suǒ.
籬邊黃菊自重陽，天外幽人正離索。
dēng gāo nà kě wàng cháng ān, jì de dāng nián zuì fēng lè.
登高那可望長安，記得當年醉豐樂。
shí qiān měi jiǔ yī bǎi fēn, tuō mào kuáng gē zì yǔn xuè.
十千美酒一百分，脫帽狂歌恣允謔。
fēng liú huì shàng jǐn yīng háo, zuì dào bù zhī hóng rì luò.
風流會上盡英豪，醉倒不知紅日落。
shéi zhī chén jī zhuǎn tóu kōng, mò mò yān chén àn jīng luò.
誰知陳跡轉頭空，漠漠煙塵暗京洛。
yòu shì qiū gāo sāi mǎ féi, wàn guó chéng tóu bēi yú jiǎo.
又是秋高塞馬肥，萬國城頭悲虞角。
duì huā qiáng yǐn yù wàng huái, wàn gǎn bìng shēng huán zuò è.
對花強飲欲忘懷，萬感並生還作惡。
hé shuǐ zhī zhuó yǒu rì qīng, shì luàn dāng fù jiàn tài píng.
河水之濁有日清，世亂當複見太平。
zhǐ yīng rén lǎo bìn máo shū, kuì tā nián shào chā zhū yú.
隻應人老鬢毛疏，愧他年少插茱萸。

網友評論

* 《九日感懷》吳芾原文、翻譯、賞析和詩意(九日感懷 吳芾)专题为您介绍：《九日感懷》 吳芾宋代吳芾淡雲籠日秋容薄，淅淅西風度簾幕。籬邊黃菊自重陽，天外幽人正離索。登高那可望長安，記得當年醉豐樂。十千美酒一百分，脫帽狂歌恣允謔。風流會上盡英豪，醉倒不知紅日落。誰知陳跡轉頭空 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。