《又和答雲岩》 李曾伯

宋代   李曾伯 翠箔香銷昨夢回，又和岩又云岩译赏驚殘樓角動寒梅。和答
夜來頗覺風霜薄，伯原問訊南枝開未開。文翻
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。析和字長孺，诗意號可齋。又和岩又云岩译赏原籍覃懷（今河南沁陽附近）。和答南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。伯原

《又和答雲岩》李曾伯 翻譯、文翻賞析和詩意

《又和答雲岩》是析和宋代李曾伯創作的一首詩詞。下麵是诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠箔香銷昨夢回，又和岩又云岩译赏驚殘樓角動寒梅。和答
夜來頗覺風霜薄，伯原問訊南枝開未開。

譯文：
翠綠的帷幕香氣散盡，昨夜的夢境重現眼前。
樓角的寒梅被驚動，搖曳著它淒美的姿態。
夜晚過去，感覺風霜漸薄，詢問南方的枝頭是否已經開放。

詩意：
這首詩通過描繪春天的景象，表達了詩人對時光流轉和自然變化的感歎。詩中的翠箔和香氣代表春天的繁花和芬芳，而夢境的重現則暗示詩人對往昔時光的懷念。樓角的寒梅被驚動，顯示出自然界的微妙變化，也可視為詩人內心深處的情感波動。最後兩句表達了詩人對春天來臨的期待，他懷著期盼詢問南方的枝頭是否已經迎來春天的繁榮。

賞析：
這首詩以簡潔而精煉的語言，通過對春天景象的描繪，抒發了詩人對時光的感歎和對春天的期待。詩人通過翠箔、香氣、夢境和寒梅等意象，傳達出自然界的變幻和人生的無常。他的感歎和期待融入了自然景物之中，使詩詞具有了深刻的內涵和情感。整首詩情感豐富，意境清新，給人以詩意盎然的美感。同時，它也反映了宋代文人對自然的熱愛和對時光流轉的思考，展示了宋代文化的特點和審美追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《又和答雲岩》李曾伯 拚音讀音參考

yòu hé dá yún yán
又和答雲岩

cuì bó xiāng xiāo zuó mèng huí, jīng cán lóu jiǎo dòng hán méi.
翠箔香銷昨夢回，驚殘樓角動寒梅。
yè lái pō jué fēng shuāng báo, wèn xùn nán zhī kāi wèi kāi.
夜來頗覺風霜薄，問訊南枝開未開。

網友評論

* 《又和答雲岩》又和答雲岩李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《又和答雲岩》 李曾伯宋代李曾伯翠箔香銷昨夢回，驚殘樓角動寒梅。夜來頗覺風霜薄，問訊南枝開未開。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷今河 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。