《和仲文西湖野步至新堰二首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 決決堰根水，和仲湖野和诗層層湖上田。文西
寒魚猶著底，步至白鷺已發前。新堰西湖
履惜春泥滑，首梅赏析衣從澀蔓牽。尧臣原文意和野步堰首
偶來成野望，翻译歸興自留連。仲文至新
分類： 西湖

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，和仲湖野和诗北宋著名現實主義詩人。文西漢族，步至宣州宣城（今屬安徽）人。新堰西湖宣城古稱宛陵，首梅赏析世稱宛陵先生。尧臣原文意和野步堰首初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和仲文西湖野步至新堰二首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和仲文西湖野步至新堰二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

決決堰根水，層層湖上田。
寒魚猶著底，白鷺已發前。
履惜春泥滑，衣從澀蔓牽。
偶來成野望，歸興自留連。

中文譯文：
水壩決開湖水奔流，一片片田地層疊湖上。
寒冷的魚兒還停留在底部，潔白的白鷺已經飛向前方。
行走時要小心春泥濕滑，衣服被粘住了蔓藤扯著。
偶然來到這裏，成為一種野外的期盼，歸去的心情卻自然而然地停留。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在西湖野步至新堰的景色和心情。詩中描述了水壩決開，湖水奔流的景象，以及層層疊疊的田地浮在湖麵上，形成了一幅美麗的畫麵。

詩中提到寒魚還停留在湖底，白鷺已經飛向前方，這裏通過對自然界中物種行為的描寫，展示了季節的變化和生命的流轉。寒冷的魚兒仍然停留在湖底，而潔白的白鷺已經開始遷徙，這象征著冬天即將過去，春天的到來。

接下來，詩人描述了自己行走時小心春泥濕滑，衣服被蔓藤纏住。這些細節描寫表現了作者在野外行走時的真實感受，增加了詩意的真實性和親近感。

最後兩句表達了作者在這個偶然到來的地方，感受到了一種野外的期盼和歸去的心情，欣然留連不願離去。這體現了詩人對自然的熱愛和對自由自在生活的向往。

整首詩以自然景色為背景，通過描繪細膩的自然景物和自身感受，表達了對美好自然的讚美和對自由自在生活的向往，展現了梅堯臣在自然中尋找心靈安寧和自我價值的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和仲文西湖野步至新堰二首》梅堯臣 拚音讀音參考

hé zhòng wén xī hú yě bù zhì xīn yàn èr shǒu
和仲文西湖野步至新堰二首

jué jué yàn gēn shuǐ, céng céng hú shàng tián.
決決堰根水，層層湖上田。
hán yú yóu zhe dǐ, bái lù yǐ fā qián.
寒魚猶著底，白鷺已發前。
lǚ xī chūn ní huá, yī cóng sè màn qiān.
履惜春泥滑，衣從澀蔓牽。
ǒu lái chéng yě wàng, guī xìng zì liú lián.
偶來成野望，歸興自留連。

網友評論

* 《和仲文西湖野步至新堰二首》梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意(和仲文西湖野步至新堰二首 梅堯臣)专题为您介绍：《和仲文西湖野步至新堰二首》 梅堯臣宋代梅堯臣決決堰根水，層層湖上田。寒魚猶著底，白鷺已發前。履惜春泥滑，衣從澀蔓牽。偶來成野望，歸興自留連。分類：西湖作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。