《西江月》 李處全

宋代   李處全 婥婥妝樓紅袖，西江亭亭將閫青油。月李原文意西
東皇天巧世無儔。处全
定有司花妙手。翻译
十裏香風曉霽，赏析千家綺陌春遊。和诗红袖
竹西路轉古揚州。江月
歌吹隻應如舊。婥婥
分類： 西江月

《西江月》李處全 翻譯、妆楼賞析和詩意

《西江月·婥婥妝樓紅袖》是李处一首宋代的詩詞，作者是西江李處全。下麵是月李原文意西這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
婥婥妝樓紅袖，处全
娉娉立於宮門青油。翻译
東皇天巧世無儔，赏析
必有神巧之手。
十裏香風曉霽，
千家美麗的街巷春遊。
竹西路轉古揚州，
歌吹聲應如舊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的場景，詩人通過細膩的描寫展示了婀娜多姿的女子在宮門前優雅地站立著，她身穿紅色袖子，在妝樓上婀娜多姿。詩人稱讚她是世間無與倫比的美麗，甚至認為這是天帝親手創造的傑作，一定有一個天賦異稟的人才創作了這樣的美景。接著，詩人描繪了清晨的十裏香風吹拂，街巷上千家人們在春天裏遊玩。最後，詩人提到竹西路轉向那古老的揚州城，歌吹之聲依舊回響。

賞析：
這首詩詞以描繪美景為主題，通過細膩的描寫和詩人的想象，展示了宮廷中的美麗女子和繁華的春天景色。詩中運用了形容詞和動詞的修辭手法，如婥婥、娉娉、紅袖、亭亭、青油等詞語，使詩句充滿了生動的形象和美感。同時，詩人通過對東皇天的稱讚，表達了對美的讚美之情。整首詩詞以春天為背景，描繪了繁花似錦、人們歡樂遊玩的景象，展現了豐富的生活氣息和愉悅的氛圍。結尾處的“竹西路轉古揚州，歌吹聲應如舊”表達了對過去繁榮景象的回憶和希望，使整首詩詞具有一種懷舊之情。通過細膩的描寫和巧妙的表達，這首詩詞展示了美景和生活的歡愉，給讀者帶來一種愉悅和享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月》李處全 拚音讀音參考

xī jiāng yuè
西江月

nào nào zhuāng lóu hóng xiù, tíng tíng jiāng kǔn qīng yóu.
婥婥妝樓紅袖，亭亭將閫青油。
dōng huáng tiān qiǎo shì wú chóu.
東皇天巧世無儔。
dìng yǒu sī huā miào shǒu.
定有司花妙手。
shí lǐ xiāng fēng xiǎo jì, qiān jiā qǐ mò chūn yóu.
十裏香風曉霽，千家綺陌春遊。
zhú xī lù zhuǎn gǔ yáng zhōu.
竹西路轉古揚州。
gē chuī zhǐ yīng rú jiù.
歌吹隻應如舊。

網友評論

* 《西江月》李處全原文、翻譯、賞析和詩意(西江月·婥婥妝樓紅袖 李處全)专题为您介绍：《西江月》 李處全宋代李處全婥婥妝樓紅袖，亭亭將閫青油。東皇天巧世無儔。定有司花妙手。十裏香風曉霽，千家綺陌春遊。竹西路轉古揚州。歌吹隻應如舊。分類：西江月《西江月》李處全 翻譯、賞析和詩意《西江月· 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。