《瑞鷓鴣》 晏殊

宋代   晏殊 江南殘臘欲歸時。瑞鹧瑞鹧
有梅紅亞雪中枝。鸪晏鸪晏
一夜前村、殊原诗意殊間破瑤英拆，文翻端的译赏千花冷未知。
丹青改樣勻朱粉，析和雕梁欲畫猶疑。瑞鹧瑞鹧
何妨與向冬深，鸪晏鸪晏密種秦人路，殊原诗意殊夾仙溪。文翻
不待夭桃客自迷。译赏
分類： 瑞鷓鴣

作者簡介(晏殊)

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，析和著名詞人、瑞鹧瑞鹧詩人、鸪晏鸪晏散文家，殊原诗意殊北宋撫州府臨川城人（今江西進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峰下，其父為撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道（1037-1110），在當時北宋詞壇上，被稱為“大晏”和“小晏”。

《瑞鷓鴣》晏殊 翻譯、賞析和詩意

《瑞鷓鴣》是宋代文學家晏殊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《瑞鷓鴣》

江南殘臘欲歸時，
有梅紅亞雪中枝。
一夜前村、間破瑤英拆，
端的千花冷未知。

丹青改樣勻朱粉，
雕梁欲畫猶疑。
何妨與向冬深，
密種秦人路，夾仙溪。
不待夭桃客自迷。

詩詞的中文譯文：

江南殘臘即將歸去，
梅花鮮紅如雪中枝。
一夜間，村前的瑤台花瓣破碎，
真正的千花冷漠未知。

丹青畫筆調整，勻抹朱粉，
雕梁上的畫作仍有疑慮。
何妨與深冬為伴，
在秦人的小徑上，夾著仙溪。
不等待那脆弱的桃花客自迷失。

詩意和賞析：

《瑞鷓鴣》以江南殘臘時節為背景，描述了梅花初綻的景象。晏殊以細膩的筆觸描繪了梅花的美麗，將其形容為紅如雪中枝的景象。詩中提到一夜間，村前的瑤台花瓣破碎，表達了梅花的嬌嫩和脆弱。

接下來的兩句詩中，晏殊通過丹青改樣、雕梁欲畫的描寫，將梅花的美景與繪畫相聯係，表現出他對於梅花美的追求和表達。詩的結尾，晏殊提到與冬天為伴，密種秦人路，夾著仙溪，意味著他希望將這美景保存下來，與深冬相伴，並將其承載於文學藝術中。最後一句"不待夭桃客自迷"則傳達了晏殊對於獨立追求的態度，不依賴他人的認可和欣賞。

整首詩以梅花為主題，通過對梅花的描繪，傳達了梅花在嚴寒季節中的堅韌和美麗，以及晏殊對於美的追求和自我獨立的態度。這首詩詞展現了晏殊細膩的情感描寫和對自然美的欣賞，同時也反映了宋代文人對於自我追求和獨立精神的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鷓鴣》晏殊 拚音讀音參考

ruì zhè gū
瑞鷓鴣

jiāng nán cán là yù guī shí.
江南殘臘欲歸時。
yǒu méi hóng yà xuě zhōng zhī.
有梅紅亞雪中枝。
yī yè qián cūn jiān pò yáo yīng chāi, duān dì qiān huā lěng wèi zhī.
一夜前村、間破瑤英拆，端的千花冷未知。
dān qīng gǎi yàng yún zhū fěn, diāo liáng yù huà yóu yí.
丹青改樣勻朱粉，雕梁欲畫猶疑。
hé fáng yǔ xiàng dōng shēn, mì zhǒng qín rén lù, jiā xiān xī.
何妨與向冬深，密種秦人路，夾仙溪。
bù dài yāo táo kè zì mí.
不待夭桃客自迷。

網友評論

* 《瑞鷓鴣》晏殊原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鷓鴣 晏殊)专题为您介绍：《瑞鷓鴣》 晏殊宋代晏殊江南殘臘欲歸時。有梅紅亞雪中枝。一夜前村、間破瑤英拆，端的千花冷未知。丹青改樣勻朱粉，雕梁欲畫猶疑。何妨與向冬深，密種秦人路，夾仙溪。不待夭桃客自迷。分類：瑞鷓鴣作者簡介(晏殊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。