《題太平興國宮》 張漢彥

宋代   張漢彥 神仙所居真福地，题太题太帝遣仙官下人世。平兴平兴
開元聖主夢潛通，国宫国宫九天使者何靈異。张汉
絳節霓旌射紫霄，彦原译赏風吹仙袂還飄飄。文翻
群官再拜所共睹，析和至今傳聞時未遙。诗意
眼前不見吳生筆，题太题太劫火俱焚餘敗壁。平兴平兴
當時壯麗為一空，国宫国宫每對荊蓁頻歎息。张汉
誰人再造成奇功，彦原译赏巍巍寶殿尤瑰雄。文翻
我來祈福不為己，析和喜見氣象升平中。
分類：

《題太平興國宮》張漢彥 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《題太平興國宮》
神仙居住的真正福地，
皇帝派遣仙官下凡間。
開元聖主夢中有幽通，
九天使者何等神奇。
絳節霓旌射向紫霄，
風吹仙袂依然飄飄。
群臣再拜共同目睹，
至今傳聞時光未遙。
眼前看不到吳生的筆，
曆劫之火焚毀了殘壁。
當時的壯麗一片空，
每對凋零常頻歎息。
誰能再創造奇跡，
巍巍寶殿獨具壯麗。
我來祈福並非為自己，
喜見氣象昌盛中。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個神仙居住的福地——太平興國宮，是皇帝派遣仙官下凡的地方。開元聖主的夢中有諸多奇遇，九天使者的到來更加神奇非凡。絳節和霓旌照射向紫霄，仙袂被風吹得翩翩起舞。群臣們再次拜謁，共同見證這美好的景象，至今傳聞流傳，雖然時光已過，但並不遙遠。然而，眼前已經看不到吳生的筆，劫火毀壞了宮殿的殘壁，當時的壯麗化作一片荒涼，每個人麵對這荒涼都不禁歎息。然而，詩人希望有人能再次創造奇跡，使寶殿恢複原有的壯麗。詩人來此祈福並不是為了個人，而是因為喜歡看到景象昌盛的中央氣象。整首詩以描繪壯麗、神奇的景象，以及詩人對複興和祈福的期望為主要主題，表達著對美好事物的向往和對複盛的渴望。同時，詩中運用了許多象征和修辭手法，如神仙、九天使者、霓旌、仙袂等，增加了整首詩的藝術性和形象化。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題太平興國宮》張漢彥 拚音讀音參考

tí tài píng xīng guó gōng
題太平興國宮

shén xiān suǒ jū zhēn fú dì, dì qiǎn xiān guān xià rén shì.
神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。
kāi yuán shèng zhǔ mèng qián tōng, jiǔ tiān shǐ zhě hé líng yì.
開元聖主夢潛通，九天使者何靈異。
jiàng jié ní jīng shè zǐ xiāo, fēng chuī xiān mèi hái piāo piāo.
絳節霓旌射紫霄，風吹仙袂還飄飄。
qún guān zài bài suǒ gòng dǔ, zhì jīn chuán wén shí wèi yáo.
群官再拜所共睹，至今傳聞時未遙。
yǎn qián bú jiàn wú shēng bǐ, jié huǒ jù fén yú bài bì.
眼前不見吳生筆，劫火俱焚餘敗壁。
dāng shí zhuàng lì wèi yī kōng, měi duì jīng zhēn pín tàn xī.
當時壯麗為一空，每對荊蓁頻歎息。
shuí rén zài zào chéng qí gōng, wēi wēi bǎo diàn yóu guī xióng.
誰人再造成奇功，巍巍寶殿尤瑰雄。
wǒ lái qí fú bù wéi jǐ, xǐ jiàn qì xiàng shēng píng zhōng.
我來祈福不為己，喜見氣象升平中。

網友評論

* 《題太平興國宮》題太平興國宮張漢彥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題太平興國宮》 張漢彥宋代張漢彥神仙所居真福地，帝遣仙官下人世。開元聖主夢潛通，九天使者何靈異。絳節霓旌射紫霄，風吹仙袂還飄飄。群官再拜所共睹，至今傳聞時未遙。眼前不見吳生筆，劫火俱焚餘敗壁。當時壯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。