《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》 鄭澣

唐代   鄭澣 丞相當時植，中书植松拙什郑澣幽襟對此開。相公献拙
人知舟楫器，任兵日后天假棟梁材。部侍兵部
錯落龍鱗出，郎日褵褷鶴翅回。后阁和诗
重陰羅武庫，逾数因献原文意細響靜山台。官因公任阁植
得地公堂裏，什中书相侍郎松逾数年赏析移根澗水隈。此官
吳臣夢寐遠，翻译秦嶽歲年摧。中书植松拙什郑澣
轉覺飛纓繆，相公献拙何因繼組來。任兵日后
幾尋珠履跡，部侍兵部願比角弓培。
柏悅猶依社，星高久照台。
後凋應共操，無複問良媒。
分類：

《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》鄭澣 翻譯、賞析和詩意

《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》是唐代鄭澣創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什

丞相當時植，幽襟對此開。
人知舟楫器，天假棟梁材。
錯落龍鱗出，褵褷鶴翅回。
重陰羅武庫，細響靜山台。
得地公堂裏，移根澗水隈。
吳臣夢寐遠，秦嶽歲年摧。
轉覺飛纓繆，何因繼組來。
幾尋珠履跡，願比角弓培。
柏悅猶依社，星高久照台。
後凋應共操，無複問良媒。

詩詞的中文譯文：

當年丞相親自種植四棵鬆樹，幽深的心情在這裏展開。
人們知道舟楫和器械，是上天賜予的棟梁之材。
錯落有致地展現出像龍鱗一樣的層次，像鶴翅一樣徐徐回旋。
厚重的陰影籠罩著武庫，微細的回響在山台上靜靜傳來。
這一片得到地的公堂裏，移根到澗水邊的角落。
吳臣的夢寐遙遠，秦嶺的歲月逐漸摧毀。
突然覺得飛纓紛亂，不知何因接替而來。
多次追尋珍貴的足跡，願意與角弓一樣培養成長。
柏樹仍然依偎著神社，星星高懸久久照耀著台階。
後來的凋零應該共同承擔，不再問及良媒。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個丞相在官位高升後，親自種植四棵鬆樹的場景。丞相在幽深的心境下，以自然的景物表達自己的情感。詩中提到人們知道舟楫和器械，是上天賜予的棟梁之材，這暗示了丞相對鬆樹的讚美，將其比作棟梁之材，寓意著樹木的堅韌和高尚品質。

詩中使用了錯落有致的描寫手法，將鬆樹的層次感比作龍鱗，形象地展示了樹木的獨特之美。同時，鬆樹的枝葉回旋的樣子也被比作鶴翅，給人一種自由而優雅的感覺。

詩中還描繪了重陰的羅武庫和細響的山台，通過對環境的描寫，營造出一種寧靜而祥和的氛圍。

詩的後半部分表達了丞相的遺憾和憂慮。吳臣和秦嶺分別象征著遠離故土和歲月的流逝，暗示了丞相對過去的懷念和對未來的擔憂。詩中提到飛纓紛亂，意味著丞相內心的困惑和不安，不知道接下來會有何種情況。

詩的最後部分表達了丞相對珍貴足跡的追尋，並希望能夠培養出像角弓一樣的堅韌品質。柏樹依偎著神社，星星高懸久久照耀著台階，傳遞出一種希望和堅持的意象。

整首詩以自然景物為基礎，通過對鬆樹的描繪，抒發了丞相內心的情感和思考。詩中融入了對過去和未來的思考，表達了作者對時光流轉和命運變遷的感慨，並表現出對堅持不懈和追求卓越的向往。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和隱喻手法，表達了作者的情感、思考和對人生的理解，展現了唐代文人對自然與人生關係的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》鄭澣 拚音讀音參考

zhōng shū xiàng gōng rèn bīng bù shì láng rì hòu gé zhí sì sōng yú shù nián cǐ guān yīn xiàn zhuō shén
中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什

chéng xiàng dāng shí zhí, yōu jīn duì cǐ kāi.
丞相當時植，幽襟對此開。
rén zhī zhōu jí qì, tiān jiǎ dòng liáng cái.
人知舟楫器，天假棟梁材。
cuò luò lóng lín chū, lí shī hè chì huí.
錯落龍鱗出，褵褷鶴翅回。
zhòng yīn luó wǔ kù, xì xiǎng jìng shān tái.
重陰羅武庫，細響靜山台。
de dì gōng táng lǐ, yí gēn jiàn shuǐ wēi.
得地公堂裏，移根澗水隈。
wú chén mèng mèi yuǎn, qín yuè suì nián cuī.
吳臣夢寐遠，秦嶽歲年摧。
zhuǎn jué fēi yīng móu, hé yīn jì zǔ lái.
轉覺飛纓繆，何因繼組來。
jǐ xún zhū lǚ jī, yuàn bǐ jiǎo gōng péi.
幾尋珠履跡，願比角弓培。
bó yuè yóu yī shè, xīng gāo jiǔ zhào tái.
柏悅猶依社，星高久照台。
hòu diāo yīng gòng cāo, wú fù wèn liáng méi.
後凋應共操，無複問良媒。

網友評論

* 《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什鄭澣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中書相公任兵部侍郎日後閣植四鬆逾數年…此官因獻拙什》 鄭澣唐代鄭澣丞相當時植，幽襟對此開。人知舟楫器，天假棟梁材。錯落龍鱗出，褵褷鶴翅回。重陰羅武庫，細響靜山台。得地公堂裏，移根澗水隈。吳臣夢寐遠， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。