《長信宮》 於鄴

唐代   於鄴 莫問古宮名，长信古宮空有城。宫长
惟應東去水，信宫不改舊時聲。于邺原文意
分類：

作者簡介(於鄴)

[唐]（約公元八六七年前後在世）字武陵，翻译（他書均以於鄴、赏析於武陵為二人，和诗如：新唐書藝文誌既錄於武陵詩一卷，长信又有於鄴詩一卷，宫长全唐詩以於武陵為會昌時人，信宫複以於鄴為唐末人。于邺原文意此從唐才子傳）杜曲人。翻译

《長信宮》於鄴 翻譯、赏析賞析和詩意

長信宮，和诗宮名雖古，长信但宮中已空無一物。唯有東去的清水，還保留著古時的聲音，久久不絕。

【中文譯文】:
長信宮的名字不必多問，古宮裏早已空無一物。
唯有東流的河水，還傳承著古時的聲音，久久不絕。

【詩意】:
這首詩通過描寫長信宮的景象來表達作者的思古之情。長信宮是一個古老的宮殿，雖然名字古樸，但宮中已經空無一物。唯有流經宮前的河水，還保留著古時宮中的聲音，讓人回憶起過去。詩中以宮殿和流水對比，雜以古韻，傳遞出時光的無情和人事的更迭，展現了作者對古代輝煌的思念之情。

【賞析】:
《長信宮》是唐代詩人於鄴的作品，寫景描敘和含蓄表達是這首詩的特點。通過簡潔明快的句子和自然的意象，構建了一幅空宮殿和流水交相輝映的畫麵。詩中強調宮殿的古老和空無一物，以及流水保留的古時聲音，通過對比，表達了作者對古代宮庭的留戀之情。整首詩表達了時光的無情和人事的更迭，展現了唐代詩歌中常見的對古代輝煌的思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《長信宮》於鄴 拚音讀音參考

cháng xìn gōng
長信宮

mò wèn gǔ gōng míng, gǔ gōng kōng yǒu chéng.
莫問古宮名，古宮空有城。
wéi yīng dōng qù shuǐ, bù gǎi jiù shí shēng.
惟應東去水，不改舊時聲。

網友評論

* 《長信宮》長信宮於鄴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《長信宮》 於鄴唐代於鄴莫問古宮名，古宮空有城。惟應東去水，不改舊時聲。分類：作者簡介(於鄴)[唐]約公元八六七年前後在世）字武陵，他書均以於鄴、於武陵為二人，如：新唐書藝文誌既錄於武陵詩一卷，又有於 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。