《秋曉》 夏竦

宋代   夏竦 半庭殘月在，秋晓秋晓江郡鼓聲初。夏竦
秋氣滿南國，原文意曉雲高太虛。翻译
負霜鴻翼健，赏析含霧橘花疏。和诗
此景無人共，秋晓秋晓朝陽入敝廬。夏竦
分類：

作者簡介(夏竦)

夏竦，原文意字子喬，翻译北宋大臣，赏析古文字學家，和诗初諡“文正”，秋晓秋晓後改諡“文莊”。夏竦夏竦以文學起家，原文意曾為國史編修官，也曾任多地官員，宋真宗時為襄州知州，宋仁宗時為洪州知州，後任陝西經略、安撫、招討使等職。由於夏竦對文學的造詣很深，所以他的很多作品都流傳於後世。

《秋曉》夏竦 翻譯、賞析和詩意

《秋曉》是宋代詩人夏竦創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
月亮殘缺地掛在半邊庭院，
江郡裏傳來鼓聲初起。
秋天的氣息充盈著南國，
晨光高懸在蒼穹之上。
鴻雁飛過負霜的翅膀健壯，
橘花中含著霧氣稀疏。
這個景象無人可共享，
朝陽透入我破舊的廬舍。

詩意：
《秋曉》描繪了一個秋天的早晨景象。詩人以簡潔而精練的語言，通過對自然景觀的描繪，傳遞了秋天的清新、寧靜和壯美之感。詩中的元素如殘月、鼓聲、秋氣、曉雲、鴻翼、橘花等，構成了一個富有生動感和層次感的畫麵，展示了秋天的特色和美景。

賞析：
《秋曉》以簡練的語言和細膩的描寫，將秋天清晨的景象展現得淋漓盡致。詩人以半庭殘月和江郡鼓聲初起作為開篇，勾勒出一幅靜謐的秋夜場景，為整首詩詞打下基調。接著，詩人通過秋氣滿南國、曉雲高太虛的描繪，將秋天的氣息和晨光的壯美相結合，營造出一種寧靜而高遠的氛圍。

詩中描繪的鴻雁負霜的翅膀健壯和含霧的橘花稀疏，展示了秋天的生機和變幻之美。這些自然景物的描寫，使詩詞更加豐富多樣，給人以視覺和感官上的享受。

最後兩句詩描述了詩人自己的廬舍，在這個美景中，朝陽透過破舊的廬舍，映照出詩人內心的深情和寄托。這種對私人情感的表達，使整首詩詞更富有情感共鳴，增添了一絲人情味。

總之，夏竦的《秋曉》通過對秋天早晨景象的描繪，傳遞了秋天的寧靜、壯美和內心情感的表達。詩中的意象豐富多樣，語言簡練而精確，給人以視覺和感官上的愉悅，也引發了對自然和人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋曉》夏竦 拚音讀音參考

qiū xiǎo
秋曉

bàn tíng cán yuè zài, jiāng jùn gǔ shēng chū.
半庭殘月在，江郡鼓聲初。
qiū qì mǎn nán guó, xiǎo yún gāo tài xū.
秋氣滿南國，曉雲高太虛。
fù shuāng hóng yì jiàn, hán wù jú huā shū.
負霜鴻翼健，含霧橘花疏。
cǐ jǐng wú rén gòng, zhāo yáng rù bì lú.
此景無人共，朝陽入敝廬。

網友評論

* 《秋曉》秋曉夏竦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋曉》 夏竦宋代夏竦半庭殘月在，江郡鼓聲初。秋氣滿南國，曉雲高太虛。負霜鴻翼健，含霧橘花疏。此景無人共，朝陽入敝廬。分類：作者簡介(夏竦)夏竦，字子喬，北宋大臣，古文字學家，初諡“文正”，後改諡“文 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。