《贈易卜崔江處士（袁州）》 韓偓

唐代   韓偓 白首窮經通秘義，赠易州赠青山養老度危時。卜崔
門傳組綬身能退，江处家學漁樵跡更奇。士袁赏析
四海盡聞龜策妙，易卜袁州原文意九霄堪歎鶴書遲。崔江处士
壺中日月將何用，韩偓和诗借與閑人試一窺。翻译
分類：

作者簡介(韓偓)

韓偓（公元842年～公元923年）。赠易州赠中國唐代詩人。卜崔乳名冬郎，江处字致光，士袁赏析號致堯，易卜袁州原文意晚年又號玉山樵人。崔江处士陝西萬年縣（今樊川）人。韩偓和诗自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝曆任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。

《贈易卜崔江處士（袁州）》韓偓 翻譯、賞析和詩意

《贈易卜崔江處士（袁州）》是唐代詩人韓偓創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白頭研究通達秘傳的義理，
倚青山享受晚年的安寧。
傳家文化，身世於退隱。
韜光養晦追求真理事件更為豐盛。
四海傳頌烏龜的指點精妙，
九重天為鶴書的傳達遲緩而感慨。
壺中的日月將何用處，
借與悠閑之人一窺其中奧秘。

詩意：
這首詩是韓偓致贈易卜崔江處士的，描繪了易卜崔江的學問修養和淡泊寧靜的生活。易卜崔江白頭攻讀經典和通達秘傳的義理，領悟到了深奧的道理。他退隱青山，度過晚年的安寧時光。他不僅傳承了家族的文化傳統，還經曆了豐富的人生經曆，尋求真理。他的學問和智慧，被人讚頌傳揚，就像烏龜所傳授的智慧，讓人們感歎。然而，他的學問和智慧卻沒有得到充分的傳播，就像鶴書傳達信息的速度緩慢一樣令人遺憾。詩的最後一句詢問壺中的日月有何用處，希望借給閑人，讓他一窺其中的奧秘。

賞析：
這首詩通過贈詩的方式，表達了對易卜崔江處士的敬佩和讚美之情。詩中清新的意境和對隱士生活的描繪，展現出唐代文人向往的生活理想。詩人通過形象的描述，將易卜崔江的學問和智慧與烏龜、鶴等動物進行隱喻，形象生動地展示了他的博學和深沉的思考。詩中的問句“壺中日月將何用，借與閑人試一窺”，表達了詩人對奇特的學問和智慧的好奇和向往，同時也抒發了對品味和欣賞的願望。

整首詩詞優美流暢，通過精妙的插入修辭手法和隱喻，展現了詩人對易卜崔江的景仰和對高尚品質的推崇，表達了對隱逸生活、學問與智慧的向往。同時，詩詞所反映的對知識的追求和對人生意義的思考，也具有普遍的意義，讓人有所感悟和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈易卜崔江處士（袁州）》韓偓 拚音讀音參考

zèng yì bo cuī jiāng chǔ shì yuán zhōu
贈易卜崔江處士（袁州）

bái shǒu qióng jīng tōng mì yì, qīng shān yǎng lǎo dù wēi shí.
白首窮經通秘義，青山養老度危時。
mén chuán zǔ shòu shēn néng tuì,
門傳組綬身能退，
jiā xué yú qiáo jī gèng qí.
家學漁樵跡更奇。
sì hǎi jǐn wén guī cè miào, jiǔ xiāo kān tàn hè shū chí.
四海盡聞龜策妙，九霄堪歎鶴書遲。
hú zhōng rì yuè jiāng hé yòng, jiè yǔ xián rén shì yī kuī.
壺中日月將何用，借與閑人試一窺。

網友評論

* 《贈易卜崔江處士（袁州）》贈易卜崔江處士（袁州）韓偓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈易卜崔江處士袁州）》 韓偓唐代韓偓白首窮經通秘義，青山養老度危時。門傳組綬身能退，家學漁樵跡更奇。四海盡聞龜策妙，九霄堪歎鶴書遲。壺中日月將何用，借與閑人試一窺。分類：作者簡介(韓偓)韓偓公元84 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。