《山出雲》 沈亞之

唐代   沈亞之 片雲朝出岫，山出沈亚诗意孤色迥難親。云山译赏
蓋小辭山早，文翻根輕觸石新。析和
飄揚經綠野，山出沈亚诗意明麗照青春。云山译赏
拂樹疑舒葉，文翻臨江似結鱗。析和
從龍方有感，山出沈亚诗意捧日豈無因。云山译赏
看助為霖去，文翻恩沾雨露均。析和
分類： 寫物讚美抒情隱居閑適

作者簡介(沈亞之)

沈亞之(781—832)，山出沈亚诗意字下賢，云山译赏漢族，文翻吳興（今浙江湖州）人。工詩善文，唐代文學家。沈亞之初至長安，曾投韓愈門下，與李賀結交，與杜牧、張祜、徐凝等友善。舉不第，賀為歌以送歸。元和十年（公元八一五年）第進士。涇原李匯辟掌書記，後入朝為秘書省正字。大和初，柏耆為德州行營諸軍計會使,召授判官。耆貶官,亞之亦貶南康尉。後於郢州掾任內去世。沈亞之兼長詩、文、傳奇，曾遊韓愈門下，以文才為時人所重，李賀贈詩稱為“吳興才人”

《山出雲》沈亞之 翻譯、賞析和詩意

《山出雲》是沈亞之創作的唐代詩詞，描述了山脈上升的雲霧，以及雲霧覆蓋下的山脈美景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
山脈上升的雲霧，孤零零的色彩難以親近。
那遮掩小山嵌岩的雲朵，輕輕觸碰石頭，新鮮可人。
在青山綠野間漂浮飄揚，明亮清晰照耀青春。
拂過樹木，仿佛輕輕舒展葉子，臨江處宛如結成的魚鱗。
感受到巨龍的氣息，豈是沒有原因地舉起了太陽。
看著它助長雨露，慈悲沾濕一切。

詩意：
《山出雲》以淡雅、細膩的筆觸，將山脈上升的雲霧和覆蓋下的山脈美景描繪出來。詩中通過形容飄揚的雲霧、明麗的光線、拂過樹木的動作等，展示了山脈之美以及雲霧的變幻之美。同時，詩人以喻體手法，將雲霧比喻為魚鱗，大山比喻為巨龍，表達了自然界的宏大壯麗，以及自然界之恩澤滋潤的深刻感悟。

賞析：
《山出雲》通過細膩的描寫和巧妙的比喻，展現了自然界的美麗和恩澤。詩中的雲霧和山脈交相輝映，形成了獨特而和諧的景色。詩人用溫柔的詞句描繪雲霧的出現，使雲朵變得親切而新鮮，既有形象的美感，又有情感的內涵。通過對樹木的拂過和臨江處的景色描寫，進一步豐富了詩意，使詩中的美景更加靈動多樣。整首詩歌樸實而自然，給人一種宛如置身於山脈之中、感受雲霧、觸摸大自然的美妙體驗。同時，詩中也透露出詩人對自然的敬畏和對自然恩澤的感激之情，從而引發人們思考自然與人類的關係以及對生命與自然的共生共榮的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山出雲》沈亞之 拚音讀音參考

shān chū yún
山出雲

piàn yún cháo chū xiù, gū sè jiǒng nán qīn.
片雲朝出岫，孤色迥難親。
gài xiǎo cí shān zǎo, gēn qīng chù shí xīn.
蓋小辭山早，根輕觸石新。
piāo yáng jīng lǜ yě, míng lì zhào qīng chūn.
飄揚經綠野，明麗照青春。
fú shù yí shū yè, lín jiāng shì jié lín.
拂樹疑舒葉，臨江似結鱗。
cóng lóng fāng yǒu gǎn, pěng rì qǐ wú yīn.
從龍方有感，捧日豈無因。
kàn zhù wèi lín qù, ēn zhān yǔ lù jūn.
看助為霖去，恩沾雨露均。

網友評論

* 《山出雲》山出雲沈亞之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山出雲》 沈亞之唐代沈亞之片雲朝出岫，孤色迥難親。蓋小辭山早，根輕觸石新。飄揚經綠野，明麗照青春。拂樹疑舒葉，臨江似結鱗。從龍方有感，捧日豈無因。看助為霖去，恩沾雨露均。分類：寫物讚美抒情隱居閑適作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。