《沁園春 次前韻》 劉敏中

元代   劉敏中 別後何如，沁园前韵沁园前韵兩鬢全霜，春次春次寸心尚丹。刘敏刘敏
但酒腸蕭瑟，中原中常因病窄，文翻詩懷寥落，译赏強為秋寬。析和
無補公家，诗意坐縻廩粟，沁园前韵沁园前韵自笑閑身也屬宮。春次春次
思君甚，刘敏刘敏隻夢魂夜夜，中原中水阻雲艱。文翻
人才自古良難。译赏
問誰在、析和曹劉沉謝間。
想羊公石畔，臨風把酒，習家池上，待月憑闌。
黃絹飛來，青燈無寐，盥手薰香百過看。
還知否，怕中年絲竹，難久東山。
分類： 沁園春

《沁園春 次前韻》劉敏中 翻譯、賞析和詩意

《沁園春 次前韻》是元代劉敏中的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別後何如，兩鬢全霜，寸心尚丹。
離別之後，心情如何，兩鬢已經全是白發，內心依然熾熱。

但酒腸蕭瑟，常因病窄，詩懷寥落，強為秋寬。
然而，酒腸淒涼，經常因病而痛苦，詩歌的感懷荒涼落寞，隻能勉強填補秋意的廣闊。

無補公家，坐縻廩粟，自笑閑身也屬宮。
無法為國家作出貢獻，隻能坐享公家的糧食，自嘲閑散的身份也屬於宮廷。

思君甚，隻夢魂夜夜，水阻雲艱。
思念君子之情深切，隻能在夢中夜夜相見，情感如水般阻滯，困難重重。

人才自古良難。問誰在、曹劉沉謝間。
人才自古以來就難得。問問曹操、劉備、陳壽、謝安等人，他們都在何方。

想羊公石畔，臨風把酒，習家池上，待月憑闌。
想起羊公（指羊欣）在石邊，臨風獨自舉杯暢飲，或者在習家的池塘邊，倚欄夜觀月亮。

黃絹飛來，青燈無寐，盥手薰香百過看。
黃色絲絹飛來，青燈無法入眠，洗手後點燃香熏，一遍又一遍地看。

還知否，怕中年絲竹，難久東山。
你是否還知道，中年之後擔憂絲竹之才，難以久留在東山（指官場）。

這首詩詞表達了作者在中年之後的心境和困惑。作者感歎時光流逝，自己的容顏已被歲月的痕跡所打上，但內心仍然充滿熱情。他麵對生活的困境和身份的束縛，感到無力改變它們，隻能默默承受。他思念遠方的友人和過去的美好時光，但又感到這樣的思念和回憶隻能在夢中得到滿足。詩中也流露出對人才難得的感歎和迷茫，以及對中年時期的擔憂和無奈。最後，作者表達了對自己的寄托和倚重，希望能在某種情境下找到片刻的安寧和慰藉。

這首詩詞通過對個人內心狀態的描繪，展示了作者對生活和人生的思考，以及對時光流逝和命運不可掌控的感慨。同時，通過描寫自然景色和寄托情感的方式，增添了詩詞的意境和情感色彩。整體上，這首詩詞表達了作者對中年困境和《沁園春 次前韻》是元代劉敏中的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

別後何如，兩鬢全霜，寸心尚丹。
分別之後，如今怎樣呢，兩鬢已經全是白霜，內心依然熾熱。

但酒腸蕭瑟，常因病窄，詩懷寥落，強為秋寬。
然而，酒腸淒涼，常常因病而痛苦，詩心空寂，勉強使秋意寬廣。

無補公家，坐侍廩粟，自笑閑身也屬宮。
無法為公家做出貢獻，隻能坐在宮廷中享受廩粟，自嘲閑散之身也屬於宮廷。

思君甚，隻夢魂夜夜，水阻雲艱。
思念君子之情深切，隻能在夢中夜夜相見，猶如水中之雲般困難。

人才自古良難。問誰在、曹劉沉謝間。
人才自古以來就難得。問問曹操、劉備、陳壽、謝安等人，他們都在何方。

想羊公石畔，臨風把酒，習家池上，待月憑闌。
想起羊公（指羊欣）在石邊，臨風獨自舉杯暢飲，或者在習家的池塘邊，倚欄夜觀月亮。

黃絹飛來，青燈無寐，盥手薰香百過看。
黃絹飄飛而來，青燈無法入眠，洗手後點燃香熏，一遍又一遍地觀看。

還知否，怕中年絲竹，難久東山。
你是否還知道，中年之後擔憂音樂才能，難以久留在官場。

這首詩詞表達了作者在中年之後的心境和困惑。作者感歎時光流逝，自己的鬢發已被歲月染白，但內心依然熾熱。他麵對酒腸的淒涼和常常因病而受限的困境，詩歌的情感空靈而寥落，隻能強自安慰以填補秋意的廣闊。他無法為公家做出貢獻，隻能坐享宮廷的祿糧，自嘲閑散之身也屬於宮廷。作者深深思念遠方的友人，但隻能在夢中夜夜相見，情感如水般受阻困難。他對人才的珍稀感到遺憾，問問曹操、劉備、陳壽、謝安等人，他們都去了哪裏。作者回憶起羊欣在石邊舉杯暢飲的情景，或者在習家的池塘邊倚欄觀賞月亮。黃色的絲絹飄飛而來，青燈無法入眠，洗手後點燃香熏，一遍又一遍地觀看。最後，作者問讀

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 次前韻》劉敏中 拚音讀音參考

qìn yuán chūn cì qián yùn
沁園春 次前韻

bié hòu hé rú, liǎng bìn quán shuāng, cùn xīn shàng dān.
別後何如，兩鬢全霜，寸心尚丹。
dàn jiǔ cháng xiāo sè, cháng yīn bìng zhǎi, shī huái liáo luò, qiáng wèi qiū kuān.
但酒腸蕭瑟，常因病窄，詩懷寥落，強為秋寬。
wú bǔ gōng jiā, zuò mí lǐn sù, zì xiào xián shēn yě shǔ gōng.
無補公家，坐縻廩粟，自笑閑身也屬宮。
sī jūn shén, zhǐ mèng hún yè yè, shuǐ zǔ yún jiān.
思君甚，隻夢魂夜夜，水阻雲艱。
rén cái zì gǔ liáng nán.
人才自古良難。
wèn shuí zài cáo liú chén xiè jiān.
問誰在、曹劉沉謝間。
xiǎng yáng gōng dàn pàn, lín fēng bǎ jiǔ, xí jiā chí shàng, dài yuè píng lán.
想羊公石畔，臨風把酒，習家池上，待月憑闌。
huáng juàn fēi lái, qīng dēng wú mèi, guàn shǒu xūn xiāng bǎi guò kàn.
黃絹飛來，青燈無寐，盥手薰香百過看。
hái zhī fǒu, pà zhōng nián sī zhú, nán jiǔ dōng shān.
還知否，怕中年絲竹，難久東山。

網友評論

* 《沁園春 次前韻》劉敏中原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 次前韻 劉敏中)专题为您介绍：《沁園春 次前韻》 劉敏中元代劉敏中別後何如，兩鬢全霜，寸心尚丹。但酒腸蕭瑟，常因病窄，詩懷寥落，強為秋寬。無補公家，坐縻廩粟，自笑閑身也屬宮。思君甚，隻夢魂夜夜，水阻雲艱。人才自古良難。問誰在、曹劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。