《胥員外之複州景陵尉》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 城隅漢水闊，胥员析和正足槎頭鱅。外之尉胥文翻
采荇兼登俎。复州
施罛不貴錢。景陵
江帆風勢美，员外译赏竹屋雨聲連。复州景
必有蒼苔碣，陵尉留為好事傳。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。胥员析和漢族，外之尉胥文翻宣州宣城（今屬安徽）人。复州宣城古稱宛陵，景陵世稱宛陵先生。员外译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《胥員外之複州景陵尉》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《胥員外之複州景陵尉》
朝代：宋代
作者：梅堯臣

胥員外之複州景陵尉，
城隅漢水闊，正足槎頭鱅。
采荇兼登俎，施罛不貴錢。
江帆風勢美，竹屋雨聲連。
必有蒼苔碣，留為好事傳。

中文譯文：
胥員外回到複州景陵的官職，
城角漢水寬，有許多槎頭魚。
采摘著蓴菜，同時擔任祭器官，
捕魚不用花錢買羅網。
江上帆船在美麗的風中行駛，
竹屋中雨聲不斷。
必定會有蒼苔的碑刻，
留下來作為美好的事情傳頌。

詩意和賞析：
這首詩描繪了胥員外回到複州景陵擔任景陵尉（官職）後的景象。詩中通過描寫漢水的寬廣、捕魚的場景以及江上帆船、竹屋中的雨聲等細節，勾勒出了一幅自然恢弘、寧靜美好的景象。

詩中提到的槎頭魚是一種生活在江河湖泊中的魚類，它們的數量豐富，胥員外可以輕鬆地捕捉到。采摘蓴菜和擔任祭器官也說明了他在這個地方的生活多姿多彩。

詩的結尾提到了必定會有蒼苔的碑刻，意味著這個地方一定有著悠久的曆史和文化積澱。留作好事傳頌，可以理解為胥員外希望將這美好的景象和經曆傳承下去，讓後人知曉。

整首詩以平和、寧靜的筆調描繪了自然景色和人物的生活，體現了宋代詩人重視自然、崇尚寧靜的文化氛圍。通過對胥員外的生活場景的描寫，表達了對平淡生活的讚美和對自然美的感悟，傳遞出一種寧靜、舒適的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胥員外之複州景陵尉》梅堯臣 拚音讀音參考

xū yuán wài zhī fù zhōu jǐng líng wèi
胥員外之複州景陵尉

chéng yú hàn shuǐ kuò, zhèng zú chá tóu yōng.
城隅漢水闊，正足槎頭鱅。
cǎi xìng jiān dēng zǔ.
采荇兼登俎。
shī gū bù guì qián.
施罛不貴錢。
jiāng fān fēng shì měi, zhú wū yǔ shēng lián.
江帆風勢美，竹屋雨聲連。
bì yǒu cāng tái jié, liú wèi hǎo shì chuán.
必有蒼苔碣，留為好事傳。

網友評論

* 《胥員外之複州景陵尉》胥員外之複州景陵尉梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胥員外之複州景陵尉》 梅堯臣宋代梅堯臣城隅漢水闊，正足槎頭鱅。采荇兼登俎。施罛不貴錢。江帆風勢美，竹屋雨聲連。必有蒼苔碣，留為好事傳。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。