《題衡陽隱士山居》 杜荀鶴

唐代   杜荀鶴 閑居不問世如何，题衡雲起山門日已斜。阳隐隐士译赏
放鶴去尋三島客，士山山居诗意任人來看四時花。居题
鬆醪臘醞安神酒，衡阳鹤原布水宵煎覓句茶。杜荀
畢竟金多也頭白，文翻算來爭得似君家。析和
分類： 唐詩三百首秋天寫景抒情

作者簡介(杜荀鶴)

杜荀鶴(846～904)，题衡唐代詩人。阳隐隐士译赏字彥之，士山山居诗意號九華山人。居题漢族，衡阳鹤原池州石埭（今安徽石台）人。杜荀大順進士，文翻以詩名，自成一家，尤長於宮詞。官至翰學士知製造。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知製誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

《題衡陽隱士山居》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意

《題衡陽隱士山居》

閑居不問世如何，
雲起山門日已斜。
放鶴去尋三島客，
任人來看四時花。
鬆醪臘醞安神酒，
布水宵煎覓句茶。
畢竟金多也頭白，
算來爭得似君家。

中文譯文：
在這幽靜的居所裏，無論世間變遷如何，我依舊悠然自得。
雲彩升起，山門已經斜暉。
我將寄放的鶴鳴喚回，去尋找三島的客人，
同時任憑人們來欣賞四季的花朵。
我泡製鬆醪和臘醞，用來安撫心靈的美酒，
並烹製出布水宵煎和尋找靈感的句茶。
終究財富雖多，也到了發白的年紀，
算來也不如你們能爭得像你們家那樣。

詩意和賞析：
這首詩是杜荀鶴的一首唐詩，描繪了詩人在山居中的閑適自在和樂觀豁達的心態。

詩人借助山居的安靜與自由，拋卻塵世的紛擾，保持心靈的寧靜。他認為無論世事如何變遷，他都可以不受其幹擾，依舊過自己悠然自得的生活。他對於歲月流逝的感知以及日出西斜之景的描述，暗示了詩人對於時光的淡然態度。

詩中提到詩人放鶴去尋找三島的客人，這可以被理解為詩人希望通過自己的詩作能相聚於心靈相通的朋友，並與他們分享山居的恬靜與美好。

詩人借用鬆醪和臘醞、布水宵煎和尋找靈感的句茶來形容自己的生活品味，表達了他的人生態度。這些都是他獨特的享受，並通過飲食來表達對生活的熱愛和追求。

最後兩句表達了一種豁達的心態，詩人自嘲地表示，盡管他也有財富，但以他自己的判斷，他並不能與對方相比較，無論是在財富還是在生活的品質上。這種自嘲的態度既體現了詩人的謙虛，也表達了他對朋友持有的敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題衡陽隱士山居》杜荀鶴 拚音讀音參考

tí héng yáng yǐn shì shān jū
題衡陽隱士山居

xián jū bù wèn shì rú hé, yún qǐ shān mén rì yǐ xié.
閑居不問世如何，雲起山門日已斜。
fàng hè qù xún sān dǎo kè,
放鶴去尋三島客，
rèn rén lái kàn sì shí huā.
任人來看四時花。
sōng láo là yùn ān shén jiǔ, bù shuǐ xiāo jiān mì jù chá.
鬆醪臘醞安神酒，布水宵煎覓句茶。
bì jìng jīn duō yě tóu bái, suàn lái zhēng de shì jūn jiā.
畢竟金多也頭白，算來爭得似君家。

網友評論

* 《題衡陽隱士山居》題衡陽隱士山居杜荀鶴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題衡陽隱士山居》 杜荀鶴唐代杜荀鶴閑居不問世如何，雲起山門日已斜。放鶴去尋三島客，任人來看四時花。鬆醪臘醞安神酒，布水宵煎覓句茶。畢竟金多也頭白，算來爭得似君家。分類：唐詩三百首秋天寫景抒情作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。