《千秋歲》 趙聞禮

宋代   趙聞禮 鶯啼晴晝，千秋秋岁南國春如繡。岁赵赏析
飛絮眼，闻礼憑闌袖。原文意千
日長花片落，翻译睡起眉山鬥。和诗
無個事，赵闻沈煙一縷騰金獸。千秋秋岁
千裏空回首。岁赵赏析
兩地厭厭瘦。闻礼
春去也，原文意千歸來否。翻译
五更樓外月，和诗雙燕門前柳。赵闻
人不見，千秋秋岁秋千院落清明後。
分類： 宋詞三百首婉約寫水思念 千秋歲

作者簡介(趙聞禮)

趙聞禮（約公元1247年前後在世）字立之，一作正之，亦字粹夫，號釣月，臨濮（今山東濮縣）人。生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前後在世，曾官胥口監征，以詩幹謁程公許於蜀中。淳佑年間遊於臨安，與江湖詞人丁默、林表民輩唱和。趙聞禮編有《陽春白雪》八卷，著有《釣月集》，詞風傾向於清麗舒徐、纏綿委婉一途。周密《浩然齋雅談》卷下謂其《釣月集》中“大半皆樓君亮、施仲山所作”，今佚。趙萬裏《校輯宋金元人詞》輯有《釣月詞》一卷。

《千秋歲》趙聞禮 翻譯、賞析和詩意

《千秋歲》是宋代趙聞禮創作的一首詩詞。該詩描繪了春天的美景和流轉的時光，融入了對離別與歸來的思念之情。

詩詞的中文譯文：

鶯啼晴晝，南國春如繡。
當眼飛絮，飄落在袖上。
陽光照得時間長，花瓣紛紛飄落，
醒來發現眉山頂上積雪一場。
與外界事務無關緊要，隻有煙霧升起，金獸躍然眼前。
回首望向千裏空闊的遠方，
兩地間思念的瘦弱如此厭倦。
春天已逝去，歸來又是否有。
在黎明前的五更鍾樓外，月光灑在雙燕門前的垂柳上。
人已不見，秋千蕩過院落，隻有清明後的靜寂。

這首詩詞通過描繪春天的美麗景色，表達了對離別和歸來的思念之情。在南國春日的明媚陽光下，鶯啼聲不絕於耳，景色宛如繡一般絢爛。細細飄落的飛絮輕輕降落在袖子上，給人帶來一種柔軟的觸覺。然而，美景與時光的流轉，給人短暫的愉悅卻也讓人覺得飄渺。花瓣落盡，眉山積雪，時光與物事的流動，讓人在思緒中回首，遠方的景象和思念猶如金獸般躍然眼前。詩人對離別和歸來的感歎情緒凝聚在"兩地間厭厭瘦"的一句，展現了內心的孤獨和厭倦。最後一句"人不見，秋千院落清明後"形象地表達了靜寂的場景，清明之後，人已經離去，留下了空蕩的院落。整首詩詞以娓娓動聽的語言描繪了春天的美麗景色，表達了詩人對離別與歸來的思念之情，充滿了詩意和賞析的價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《千秋歲》趙聞禮 拚音讀音參考

qiān qiū suì
千秋歲

yīng tí qíng zhòu, nán guó chūn rú xiù.
鶯啼晴晝，南國春如繡。
fēi xù yǎn, píng lán xiù.
飛絮眼，憑闌袖。
rì zhǎng huā piàn luò, shuì qǐ méi shān dòu.
日長花片落，睡起眉山鬥。
wú gè shì, shěn yān yī lǚ téng jīn shòu.
無個事，沈煙一縷騰金獸。
qiān lǐ kōng huí shǒu.
千裏空回首。
liǎng dì yàn yàn shòu.
兩地厭厭瘦。
chūn qù yě, guī lái fǒu.
春去也，歸來否。
wǔ gēng lóu wài yuè, shuāng yàn mén qián liǔ.
五更樓外月，雙燕門前柳。
rén bú jiàn, qiū qiān yuàn luò qīng míng hòu.
人不見，秋千院落清明後。

網友評論

* 《千秋歲》趙聞禮原文、翻譯、賞析和詩意(千秋歲 趙聞禮)专题为您介绍：《千秋歲》 趙聞禮宋代趙聞禮鶯啼晴晝，南國春如繡。飛絮眼，憑闌袖。日長花片落，睡起眉山鬥。無個事，沈煙一縷騰金獸。千裏空回首。兩地厭厭瘦。春去也，歸來否。五更樓外月，雙燕門前柳。人不見，秋千院落清明後 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。