《寄金山曇穎師呈永叔內翰》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 江中峨峨山，寄金金山上有道人住。山昙叔内师呈诗意
風濤響殿閣，颖师永叔译赏雲霧生席履。呈永臣原
道人如不聞，翰寄道人如不顧。昙颖
誰能識此心，内翰來往隻鷗鷺。梅尧
京洛三十年，文翻塵埃一相遇。析和
我與信都公，寄金金山已落衣冠故。山昙叔内师呈诗意
平生守仁義，颖师永叔译赏齒發忽衰暮。呈永臣原
世事不我拘，翰寄自有浩然趣。
未由逢故人，坐石語平素。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《寄金山曇穎師呈永叔內翰》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《寄金山曇穎師呈永叔內翰》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
江中峨峨山，上有道人住。
風濤響殿閣，雲霧生席履。
道人如不聞，道人如不顧。
誰能識此心，來往隻鷗鷺。
京洛三十年，塵埃一相遇。
我與信都公，已落衣冠故。
平生守仁義，齒發忽衰暮。
世事不我拘，自有浩然趣。
未由逢故人，坐石語平素。

詩意解析：
這首詩詞描繪了一位道人居住在江中聳立的高山上，山上風濤咆哮，雲霧繚繞，景象壯觀。然而，道人似乎對外界的景色和喧囂都置若罔聞，漠不關心。他的內心深處有著怎樣的感受和心境，隻有來往的海鷗和鷺鳥才能真正理解。詩人與這位道人在京洛（指長安和洛陽，兩個重要的古代都城）相遇已有三十年時光，然而，他們之間的交往仿佛隻是塵埃中的一次偶然相遇。詩人自己已經老去，與他曾經交好的信都公（指友人）也已逝去。盡管如此，詩人仍然堅守著自己的仁義之道，盡管年華已逝，但他並不被世俗所困擾，心靈中依然有著宏大的追求。他未曾因逢見過的故人而受到影響，隻是在這靜謐的山石之間，與自然對話。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了一幅山水景色，以及詩人與道人之間的交往和內心感受。詩人通過對山川的描繪，展現了大自然的雄渾壯麗之美。道人的形象則象征了超然世俗的境界，他置身於山川之間，超脫塵俗的喧囂，表達了一種超然物外的心境。詩人則以自己與道人的相遇為線索，表達了人生的無常和歲月的流轉，同時也表達了自己對於內心品質的堅守和追求。

整首詩詞給人一種清新淡雅的感覺，通過與自然的對話和道人的形象，表達了對於內心世界的追求和超越凡俗的理念。它揭示了人與自然以及人與人之間的微妙關係，傳達了一種超越物質和時光的境界。這首詩詞通過簡潔而精練的語言，展現了宋代文人的獨特審美情趣和對人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄金山曇穎師呈永叔內翰》梅堯臣 拚音讀音參考

jì jīn shān tán yǐng shī chéng yǒng shū nèi hàn
寄金山曇穎師呈永叔內翰

jiāng zhōng é é shān, shàng yǒu dào rén zhù.
江中峨峨山，上有道人住。
fēng tāo xiǎng diàn gé, yún wù shēng xí lǚ.
風濤響殿閣，雲霧生席履。
dào rén rú bù wén, dào rén rú bù gù.
道人如不聞，道人如不顧。
shuí néng shí cǐ xīn, lái wǎng zhǐ ōu lù.
誰能識此心，來往隻鷗鷺。
jīng luò sān shí nián, chén āi yī xiāng yù.
京洛三十年，塵埃一相遇。
wǒ yǔ xìn dōu gōng, yǐ luò yì guān gù.
我與信都公，已落衣冠故。
píng shēng shǒu rén yì, chǐ fā hū shuāi mù.
平生守仁義，齒發忽衰暮。
shì shì bù wǒ jū, zì yǒu hào rán qù.
世事不我拘，自有浩然趣。
wèi yóu féng gù rén, zuò shí yǔ píng sù.
未由逢故人，坐石語平素。

網友評論

* 《寄金山曇穎師呈永叔內翰》寄金山曇穎師呈永叔內翰梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄金山曇穎師呈永叔內翰》 梅堯臣宋代梅堯臣江中峨峨山，上有道人住。風濤響殿閣，雲霧生席履。道人如不聞，道人如不顧。誰能識此心，來往隻鷗鷺。京洛三十年，塵埃一相遇。我與信都公，已落衣冠故。平生守仁義， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。