《重訪黃神穀策禪者》 鄭穀

唐代   鄭穀 初塵芸閣辭禪閣，重访重访郑谷卻訪支郎是黄神黄神和诗老郎。
我趣轉卑師趣靜，谷策谷策數峰秋雪一爐香。禅者禅
分類：

作者簡介(鄭穀)

鄭穀（約851～910）唐朝末期著名詩人。原文意字守愚，翻译漢族，赏析江西宜春市袁州區人。重访重访郑谷僖宗時進士，黄神黄神和诗官都官郎中，谷策谷策人稱鄭都官。禅者禅又以《鷓鴣詩》得名，原文意人稱鄭鷓鴣。翻译其詩多寫景詠物之作，赏析表現士大夫的重访重访郑谷閑情逸致。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。

《重訪黃神穀策禪者》鄭穀 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

重新回到黃神穀拜訪修行者，告別禪室中的塵埃和芸芸眾生。
卻來拜訪支郎，他身價已高，年事已老。
我心意轉向卑微的生活，追求寧靜。
山峰上灑落的秋雪，仿佛一爐香。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者重返黃神穀，再次拜訪修行者的場景。作者通過對支郎（或者稱為尚書令徐照）的描述，體現了他在年紀漸長的時候仍然保持著儒家的精神風貌，心境也漸漸轉向了平和寧靜。

詩中表達了作者返璞歸真的心願，他拜訪了年紀已老的支郎，希望從他身上汲取智慧和寧靜的力量。隨著歲月的流轉，作者也渴求過上簡樸寧靜的生活，遠離塵囂和功名利祿的紛擾，而且在寧靜的山間，映照著落在秋天的雪景，作者感受到了一種內心的香氣，這種香氣代表了寧靜，讓人心曠神怡。

整首詩通過對黃神穀的描繪，體現了作者對寧靜和簡樸生活的向往，並通過對支郎的描繪，表達了雖然年紀漸長，但仍然保持儒家精神風貌的願望。同時，雪景也象征著清淨和純潔，增添了整首詩的意境和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重訪黃神穀策禪者》鄭穀 拚音讀音參考

chóng fǎng huáng shén gǔ cè chán zhě
重訪黃神穀策禪者

chū chén yún gé cí chán gé, què fǎng zhī láng shì lǎo láng.
初塵芸閣辭禪閣，卻訪支郎是老郎。
wǒ qù zhuǎn bēi shī qù jìng, shù fēng qiū xuě yī lú xiāng.
我趣轉卑師趣靜，數峰秋雪一爐香。

網友評論

* 《重訪黃神穀策禪者》重訪黃神穀策禪者鄭穀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重訪黃神穀策禪者》 鄭穀唐代鄭穀初塵芸閣辭禪閣，卻訪支郎是老郎。我趣轉卑師趣靜，數峰秋雪一爐香。分類：作者簡介(鄭穀)鄭穀約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。