《秋興》 張著

明代   張著 故園東望海西頭，秋兴秋兴幽事長懷九月秋。张著
竹幾山明渾見畫，原文意槽床酒熟不知愁。翻译
霜寒粳稻肥黃蟹，赏析水淨芙蓉映白鷗。和诗
隨分耕漁聊自，秋兴秋兴無端垂老向延州。张著
分類：

《秋興》張著 翻譯、原文意賞析和詩意

《秋興》是翻译明代張著創作的一首詩詞。以下是赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故園東望海西頭，和诗
幽事長懷九月秋。秋兴秋兴
竹幾山明渾見畫，张著
槽床酒熟不知愁。原文意
霜寒粳稻肥黃蟹，
水淨芙蓉映白鷗。
隨分耕漁聊自樂，
無端垂老向延州。

詩意：
這首詩描繪了作者懷念家鄉的情景和對秋天的感慨。作者站在故園的東邊望向西邊的大海，心中思念著幽遠的事物，特別是在九月秋天。在竹幾旁邊，山巒清晰地顯現，宛如一幅畫卷。坐在槽床上，享受美酒的滋味，完全不知愁苦。霜寒裏，稻穀豐收，黃蟹肥美。水清澈，芙蓉花映照著白鷗的倩影。作者隨遇而安地從事農耕和漁業，自得其樂。然而，他無端地在這裏度過了晚年，向著延州漂泊。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪自然景色和生活場景，表達了作者對故園的思念和對歲月流轉的感慨。詩中展現了秋天的豐收景象，如稻穀豐滿、黃蟹肥美，以及清涼的水中芙蓉花和白鷗。這些細膩的描寫帶給讀者視覺和感官上的愉悅。同時，詩人通過描述自己坐在竹幾上，無憂無慮地品酒，表現了一種閑適自在的心境。他以耕漁自樂，對生活抱有一種隨遇而安的態度，展示了一種恬淡寧靜、與自然融為一體的生活理念。

然而，在最後兩句中，作者無端地垂老向延州，透露出一種離鄉別井、無依無靠的心情。這種轉折給整首詩增添了一絲憂愁的色彩，使得詩中的秋景更顯淒美。整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的情感和對故鄉的深情，展示了他對自然和人生的感慨，同時也引發讀者對故鄉和流逝時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋興》張著 拚音讀音參考

qiū xìng
秋興

gù yuán dōng wàng hǎi xī tóu, yōu shì zhǎng huái jiǔ yuè qiū.
故園東望海西頭，幽事長懷九月秋。
zhú jǐ shān míng hún jiàn huà, cáo chuáng jiǔ shú bù zhī chóu.
竹幾山明渾見畫，槽床酒熟不知愁。
shuāng hán jīng dào féi huáng xiè, shuǐ jìng fú róng yìng bái ōu.
霜寒粳稻肥黃蟹，水淨芙蓉映白鷗。
suí fēn gēng yú liáo zì, wú duān chuí lǎo xiàng yán zhōu.
隨分耕漁聊自，無端垂老向延州。

網友評論

* 《秋興》秋興張著原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋興》 張著明代張著故園東望海西頭，幽事長懷九月秋。竹幾山明渾見畫，槽床酒熟不知愁。霜寒粳稻肥黃蟹，水淨芙蓉映白鷗。隨分耕漁聊自，無端垂老向延州。分類：《秋興》張著 翻譯、賞析和詩意《秋興》是明代張 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。