《雨》 晁公溯

宋代   晁公溯 浮雲起層陰，雨雨译赏空中薄為霧。溯原诗意
簷端雨聲寒，文翻客子念遲暮。析和
祝融如昨日，雨雨译赏白帝已更禦。溯原诗意
寒聲傍絡緯，文翻秋意入庭樹。析和
六龍疾其驅，雨雨译赏歲月不吾與。溯原诗意
婦子催授衣，文翻荒城聞砧杵。析和
分類：

《雨》晁公溯 翻譯、雨雨译赏賞析和詩意

詩詞《雨》是溯原诗意宋代晁公溯所作，以下是文翻我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浮雲起層陰，
空中薄為霧。
簷端雨聲寒，
客子念遲暮。
祝融如昨日，
白帝已更禦。
寒聲傍絡緯，
秋意入庭樹。
六龍疾其驅，
歲月不吾與。
婦子催授衣，
荒城聞砧杵。

詩意：
詩中描繪了雨天的景象和人們的情感。浮雲密布，天空漸漸變得陰暗，霧氣彌漫。在屋簷下，雨水滴落的聲音讓人感到寒冷，客人們思念家鄉的夜晚。祝融神（古代神話中的火神）似乎就在昨天一樣，而白帝山（古代神話中的神山）的主宰已經更替。寒冷的聲音貼近紗窗，秋意已經滲入庭院的樹木。六龍（代指雲）迅速驅散，歲月的流逝與我無關。婦女催促著男子換上衣物，荒廢的城市中傳來砧杵的敲打聲。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了雨天的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了人們對故鄉和歲月流轉的思念之情。詩中的意象獨特，將雨天所帶來的陰暗、寒冷和秋意與人們的內心情感相結合，展現了作者對家鄉和歲月變遷的深深憂思。詩中對祝融如昨日、白帝已更禦的描繪，表達了時間的無情流逝和人事的更迭。整首詩以簡練的筆觸，將景物、情感和寓意巧妙地融合在一起，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨》晁公溯 拚音讀音參考

yǔ
雨

fú yún qǐ céng yīn, kōng zhōng báo wèi wù.
浮雲起層陰，空中薄為霧。
yán duān yǔ shēng hán, kè zi niàn chí mù.
簷端雨聲寒，客子念遲暮。
zhù róng rú zuó rì, bái dì yǐ gèng yù.
祝融如昨日，白帝已更禦。
hán shēng bàng luò wěi, qiū yì rù tíng shù.
寒聲傍絡緯，秋意入庭樹。
liù lóng jí qí qū, suì yuè bù wú yǔ.
六龍疾其驅，歲月不吾與。
fù zi cuī shòu yī, huāng chéng wén zhēn chǔ.
婦子催授衣，荒城聞砧杵。

網友評論

* 《雨》雨晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨》 晁公溯宋代晁公溯浮雲起層陰，空中薄為霧。簷端雨聲寒，客子念遲暮。祝融如昨日，白帝已更禦。寒聲傍絡緯，秋意入庭樹。六龍疾其驅，歲月不吾與。婦子催授衣，荒城聞砧杵。分類：《雨》晁公溯 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。