《山出雲（元和元年試）》 張複

唐代   張複 山靜雲初吐，山出山出赏析霏微觸石新。云元云元原文意
無心離碧岫，和元和元和诗有葉占青春。年试年试
散類如虹氣，张复輕同不讓塵。翻译
淩空還似翼，山出山出赏析映潤欲成鱗。云元云元原文意
異起臨汾鼎，和元和元和诗疑隨出峽神。年试年试
為霖終濟旱，张复非獨降賢人。翻译
分類： 七夕節懷念

《山出雲（元和元年試）》張複 翻譯、山出山出赏析賞析和詩意

《山出雲（元和元年試）》是云元云元原文意唐代張複創作的一首詩詞。以下是和元和元和诗對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山靜雲初吐，
霏微觸石新。
無心離碧岫，
有葉占青春。

散類如虹氣，
輕同不讓塵。
淩空還似翼，
映潤欲成鱗。

異起臨汾鼎，
疑隨出峽神。
為霖終濟旱，
非獨降賢人。

中文譯文：
山靜，雲初次吐散，
微弱的霧氣觸摸著新近出現的岩石。
無意離開藍天之峰，
有葉子占據青春的位置。

散布的雲層像虹一樣飄散，
輕盈而不讓塵埃侵擾。
猶如展翅翱翔於空中，
映照著水麵，仿佛要變成鱗片。

異象出現在臨汾的寶鼎上，
讓人懷疑它隨山峽之神而出現。
它為旱地降下甘霖，
不僅僅是降下給賢人們。

詩意和賞析：
這首詩以山與雲為主題，展現了自然界的美妙景色。詩人描繪了山靜謐的景象，雲霧初現，輕柔而微妙地觸摸著新出現的岩石。詩人表達了山青、雲淡的自然之美。

詩中的“無心離碧岫”，意味著雲彩無意離開青山之巔，與山峰融為一體。而“有葉占青春”則表達了雲彩的青春與活力。

接下來的幾句，詩人運用了形象的比喻和象征，將雲層比作散布的彩虹一樣，輕盈地漂浮，不受塵埃的幹擾。雲層在空中飄逸自如，猶如展翅飛翔，映照在水麵上，宛如魚鱗般的光彩。

最後兩句以異象出現在臨汾的寶鼎為結尾，詩人以此象征著天降甘霖，化解旱災。這種降雨並不僅僅是為了降福賢人，而是普惠全民，也是對天地自然的讚美。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了山與雲的美妙景色，展現了自然的神奇和威嚴。通過自然景物的描繪，詩人表達了對自然界的讚美和敬畏之情，同時也融入了對人間事物的寓意，傳遞出一種積極向上的生活態度和對美好未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山出雲（元和元年試）》張複 拚音讀音參考

shān chū yún yuán hé yuán nián shì
山出雲（元和元年試）

shān jìng yún chū tǔ, fēi wēi chù shí xīn.
山靜雲初吐，霏微觸石新。
wú xīn lí bì xiù, yǒu yè zhàn qīng chūn.
無心離碧岫，有葉占青春。
sàn lèi rú hóng qì, qīng tóng bù ràng chén.
散類如虹氣，輕同不讓塵。
líng kōng hái shì yì, yìng rùn yù chéng lín.
淩空還似翼，映潤欲成鱗。
yì qǐ lín fén dǐng, yí suí chū xiá shén.
異起臨汾鼎，疑隨出峽神。
wèi lín zhōng jì hàn, fēi dú jiàng xián rén.
為霖終濟旱，非獨降賢人。

網友評論

* 《山出雲（元和元年試）》山出雲（元和元年試）張複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山出雲元和元年試）》 張複唐代張複山靜雲初吐，霏微觸石新。無心離碧岫，有葉占青春。散類如虹氣，輕同不讓塵。淩空還似翼，映潤欲成鱗。異起臨汾鼎，疑隨出峽神。為霖終濟旱，非獨降賢人。分類：七夕節懷念《山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。