《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》 舒嶽祥

宋代   舒嶽祥 良月今日盡，月日意殊月日意殊译赏始見小春天。晴暖晴暖
明日為子正，而梅而梅陽複於此焉。冷也冷也
牆陰委宿莽，舒岳诗意已覺青娟娟。祥原析和
壞壁出凍蠅，文翻亦解飛翾翾。月日意殊月日意殊译赏
向來可憎物，晴暖晴暖今者更堪憐。而梅而梅
梅梢太瘦生，冷也冷也此意正渺綿。舒岳诗意
窺園頻挾策，祥原析和粒吐紅豆鮮。文翻
正須待一雪，月日意殊月日意殊译赏我豈資暄妍。
分類：

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》舒嶽祥 翻譯、賞析和詩意

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》是宋代舒嶽祥所作的一首詩詞。這首詩以十月三十日的晴暖天氣為背景，描繪了梅花在寒冷的氣候中綻放的情景，並融入了作者對季節變遷的感慨和自身的情感。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

良月今日盡，始見小春天。
明日為子正，陽複於此焉。

在這美好的月光逐漸消失的時刻，初春的氣息初次顯現。
明天將迎來子時，陽光將再次灑滿這裏。

牆陰委宿莽，已覺青娟娟。
壞壁出凍蠅，亦解飛翾翾。

牆陰中積存了一些昔日的草木，此刻已經顯得蒼翠欲滴。
破損的牆壁上也飛出了凍僵的蠅蟲，自由自在地飛翔。

向來可憎物，今者更堪憐。
梅梢太瘦生，此意正渺綿。

往常讓人討厭的事物，如今卻更令人感到憐憫。
梅花枝條太過纖弱，此時的意境正是微弱而渺茫。

窺園頻挾策，粒吐紅豆鮮。
正須待一雪，我豈資暄妍。

經常偷窺花園的人不斷采摘梅花，梅粒紅豆鮮美。
但是真正的春天還需等待一場雪的降臨，我又怎能擁有溫暖的容顏呢？

這首詩詞通過描繪十月底的景象，以及對梅花在寒冷中的傲然綻放的描繪，表達了作者對季節變遷的深切感受。作者將梅花的生命力與自身的情感相映襯，抒發了對美好事物的珍惜之情，以及對自身命運的思考。整首詩以簡潔明了的詞句描繪了寒冷與溫暖、脆弱與堅韌之間的對比，給人以深思和遐想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》舒嶽祥 拚音讀音參考

shí yuè sān shí rì qíng nuǎn ér méi yì shū lěng yě
十月三十日晴暖而梅意殊冷也

liáng yuè jīn rì jǐn, shǐ jiàn xiǎo chūn tiān.
良月今日盡，始見小春天。
míng rì wèi zi zhèng, yáng fù yú cǐ yān.
明日為子正，陽複於此焉。
qiáng yīn wěi sù mǎng, yǐ jué qīng juān juān.
牆陰委宿莽，已覺青娟娟。
huài bì chū dòng yíng, yì jiě fēi xuān xuān.
壞壁出凍蠅，亦解飛翾翾。
xiàng lái kě zēng wù, jīn zhě gèng kān lián.
向來可憎物，今者更堪憐。
méi shāo tài shòu shēng, cǐ yì zhèng miǎo mián.
梅梢太瘦生，此意正渺綿。
kuī yuán pín xié cè, lì tǔ hóng dòu xiān.
窺園頻挾策，粒吐紅豆鮮。
zhèng xū dài yī xuě, wǒ qǐ zī xuān yán.
正須待一雪，我豈資暄妍。

網友評論

* 《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》十月三十日晴暖而梅意殊冷也舒嶽祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《十月三十日晴暖而梅意殊冷也》 舒嶽祥宋代舒嶽祥良月今日盡，始見小春天。明日為子正，陽複於此焉。牆陰委宿莽，已覺青娟娟。壞壁出凍蠅，亦解飛翾翾。向來可憎物，今者更堪憐。梅梢太瘦生，此意正渺綿。窺園頻挾 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。