《蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）》 魏了翁

宋代   魏了翁 可煞潼人真慕顧。蝶恋
接得官時，花饯和诗隻道來何暮。汪漕魏翁翁
歲歲何曾＿得住。使杲赏析
遂人又見迎將去。劝酒
謾自兒曹相爾汝。原文意蝶
心事同時，翻译千裏元相梧。恋花
況是饯汪酒魏棠陰隨處處。
秋江夜月春空霧。漕使
分類： 蝶戀花

《蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）》魏了翁 翻譯、杲劝賞析和詩意

《蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）》是蝶恋宋代文學家魏了翁創作的一首詩詞。以下是花饯和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可煞潼人真慕顧。汪漕魏翁翁
接得官時，使杲赏析隻道來何暮。
歲歲何曾＿得住。
遂人又見迎將去。
謾自兒曹相爾汝。
心事同時，千裏元相梧。
況是棠陰隨處處。
秋江夜月春空霧。

詩意：
這首詩詞寫的是餞別汪漕使杲時的情景。詩人借花蝶之戀來表達潼人對顧的深深懷念之情。當潼人接到官職時，他原以為顧會在他到來的黃昏時分前來迎接。然而，歲月如梭，潼人卻再次見到顧時，已經要離去了。詩人感慨地說，自己和顧是像父子一樣的關係，彼此心事相通，就像千裏之外的元和梧木一樣。而此刻，無論是秋天的江河、夜晚的月亮，還是春天的空氣中的霧氣，都伴隨著詩人的離愁別緒。

賞析：
這首詩詞通過花蝶的戀情寄托了作者對顧的深深思念之情。詩中使用了富有感情的詞句，通過對潼人和顧的交往情景的描寫，表達了作者對友誼的珍視和對時光流轉的感慨。作者以自然景物的描寫來襯托自己的情感，使整首詩詞更加富有意境和情感共鳴。

詩中的“可煞潼人真慕顧”一句，表達了潼人對顧的深深懷念之情，使用了誇張的修飾，使讀者能夠感受到作者內心的痛切之情。接下來的幾句描述了潼人接到官職時的期待，以及他再次見到顧時的離別之感。最後，通過描寫秋江、夜月和春空霧，作者在情感上進一步升華了詩的意境，使讀者能夠感受到作者離別的憂傷和思念之情。

這首詩詞以簡潔、凝練的語言描繪了友誼的深厚和離別的傷感，展示了魏了翁深情厚意的詩人才情。同時，通過自然景物的運用，詩人將個人情感與外部環境相融合，增強了詩詞的意境和表達力，給人留下深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）》魏了翁 拚音讀音參考

dié liàn huā jiàn wāng cáo shǐ gǎo quàn jiǔ
蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）

kě shā tóng rén zhēn mù gù.
可煞潼人真慕顧。
jiē dé guān shí, zhī dào lái hé mù.
接得官時，隻道來何暮。
suì suì hé zēng dé zhù.
歲歲何曾＿得住。
suì rén yòu jiàn yíng jiāng qù.
遂人又見迎將去。
mán zì ér cáo xiāng ěr rǔ.
謾自兒曹相爾汝。
xīn shì tóng shí, qiān lǐ yuán xiāng wú.
心事同時，千裏元相梧。
kuàng shì táng yīn suí chǔ chù.
況是棠陰隨處處。
qiū jiāng yè yuè chūn kōng wù.
秋江夜月春空霧。

網友評論

* 《蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（餞汪漕使杲勸酒） 魏了翁)专题为您介绍：《蝶戀花餞汪漕使杲勸酒）》 魏了翁宋代魏了翁可煞潼人真慕顧。接得官時，隻道來何暮。歲歲何曾＿得住。遂人又見迎將去。謾自兒曹相爾汝。心事同時，千裏元相梧。況是棠陰隨處處。秋江夜月春空霧。分類：蝶戀花《蝶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。