《奉和襲美送李明府之任南海》 陸龜蒙

唐代   陸龜蒙 春盡之官直到秋，奉和奉和嶺雲深處憑瀧樓。袭美袭美析和
居人愛近沈珠浦，送李送李诗意候吏多來拾翠洲。明府明府蒙原
賨稅盡應輸紫貝，任之任蠻童多學佩金鉤。南海南海
之君不戀南枝久，陆龟拋卻經冬白罽裘。文翻
分類：

作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙（？～公元881年），译赏唐代農學家、奉和奉和文學家，袭美袭美析和字魯望，送李送李诗意別號天隨子、明府明府蒙原江湖散人、任之任甫裏先生，南海南海江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，後隱居鬆江甫裏，編著有《甫裏先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

《奉和襲美送李明府之任南海》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

春盡之官直到秋，
嶺雲深處憑瀧樓。
居人愛近沈珠浦，
候吏多來拾翠洲。
賨稅盡應輸紫貝，
蠻童多學佩金鉤。
之君不戀南枝久，
拋卻經冬白罽裘。

詩意和賞析：
這首詩是陸龜蒙為了祝賀李明府赴南海就任而作。詩人在詩中以田園風光描繪了南海的景象並以此來表達自己的讚美和祝賀之情。

首先，詩人在第一、二句中提到“春盡之官直到秋，嶺雲深處憑瀧樓”。這裏描述了詩人的官職長時間地延續著，不論春天已過，等到秋天依然在南方大山（嶺雲）深處，憑借著瀧樓（又稱觀湖亭）來觀看美景。

接下來，詩人在第三、四句中表現出人們對這個地方的喜愛。“居人愛近沈珠浦”，沈珠浦是南海一處名勝景點，這裏有美麗的沈珠湖，人們喜歡聚集在這裏。而“候吏多來拾翠洲”，描述了南海風景優美，官吏們都前來遊覽。

接下來，詩人在第五、六句中提到“賨稅盡應輸紫貝，蠻童多學佩金鉤”。這裏描述了南海地區的富庶和文化。南海屬於繁盛的地方，向朝廷納貢的時候，獻上的貢品都是珍貴的紫貝。蠻童們也在這個地方學習著佩戴金鉤的技藝，展現了南海地區的文化繁榮。

最後，詩人在最後兩句中說道“之君不戀南枝久，拋卻經冬白罽裘”，表達了李明府對南海不舍的情感。李明府雖然在南海有著美麗的景色和繁榮的文化，但他仍然無法久留，不舍得離開南方，放下他身上經過冬天的白色罽裘。

總的來說，這首詩以田園風光為背景，通過描繪南海的美景和繁榮文化，表達了對李明府的祝賀和對南海的讚美之情。同時，詩人也表達了對李明府離開南海的不舍之情。整首詩以簡潔、明快的語言表達了明府的情感，給人耳目一新的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和襲美送李明府之任南海》陸龜蒙 拚音讀音參考

fèng hé xí měi sòng lǐ míng fǔ zhī rèn nán hǎi
奉和襲美送李明府之任南海

chūn jǐn zhī guān zhí dào qiū, lǐng yún shēn chù píng lóng lóu.
春盡之官直到秋，嶺雲深處憑瀧樓。
jū rén ài jìn shěn zhū pǔ,
居人愛近沈珠浦，
hòu lì duō lái shí cuì zhōu.
候吏多來拾翠洲。
cóng shuì jǐn yīng shū zǐ bèi, mán tóng duō xué pèi jīn gōu.
賨稅盡應輸紫貝，蠻童多學佩金鉤。
zhī jūn bù liàn nán zhī jiǔ, pāo què jīng dōng bái jì qiú.
之君不戀南枝久，拋卻經冬白罽裘。

網友評論

* 《奉和襲美送李明府之任南海》奉和襲美送李明府之任南海陸龜蒙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和襲美送李明府之任南海》 陸龜蒙唐代陸龜蒙春盡之官直到秋，嶺雲深處憑瀧樓。居人愛近沈珠浦，候吏多來拾翠洲。賨稅盡應輸紫貝，蠻童多學佩金鉤。之君不戀南枝久，拋卻經冬白罽裘。分類：作者簡介(陸龜蒙)陸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。