《白鹽山（白鹽崖高千餘丈，白盐白盐在州城東十七裏）》 杜甫

唐代   杜甫 卓立群峰外，山白山白赏析蟠根積水邊。盐崖馀丈盐崖馀丈原文意
他皆任厚地，高千高千爾獨近高天。州城州城
白榜千家邑，东里东里杜甫清秋萬估船。翻译
詞人取佳句，和诗刻畫竟誰傳。白盐白盐
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），山白山白赏析字子美，盐崖馀丈盐崖馀丈原文意自號少陵野老，高千高千世稱“杜工部”、州城州城“杜少陵”等，东里东里杜甫漢族，翻译河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）

卓立群峰外，蟠根積水邊。
他皆任厚地，爾獨近高天。
白榜千家邑，清秋萬估船。
詞人取佳句，刻畫竟誰傳。

譯文：
高聳在眾山之外，山根環繞水邊。
其他山隻高不勝任，唯有白鹽山接近天。
千家邑上榜成名，萬估船行秋風翻。
詩人挑選佳句繪畫，終將傳世誰為先。

詩意：
這首詩描繪了一座高聳的山巒，它矗立在其他山之外，根部環繞著積水。與其他山相比，白鹽山更加接近天空，突出了其高聳的地位。這座山坐落在千家城市上榜，萬估船在秋天的風中往返穿梭。詩人在此取材，用他獨特的詩意繪畫，希望他的作品能夠流傳下去。

賞析：
杜甫以他獨特的筆觸，描繪了白鹽山的壯麗景象和獨特地位。通過對比其他山的拔地而起和白鹽山的高聳入雲，展示了白鹽山的獨特之處。他同時提到白鹽山所處的位置，成為千家城市上榜的象征，萬估船在秋天的清風中穿梭往返。最後，詩人自謙地表示，他選取佳句，刻畫山的形象，但並不知道這樣的作品最終將使誰流傳下去，暗示了文人的無奈和敬畏之情。整首詩通過深入淺出的描寫，展示了山的壯麗和詩人的思考，既有景物描寫，又有人文意味，給人以思考和遐想的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）》杜甫 拚音讀音參考

bái yán shān bái yán yá gāo qiān yú zhàng, zài zhōu chéng dōng shí qī lǐ
白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）

zhuō lì qún fēng wài, pán gēn jī shuǐ biān.
卓立群峰外，蟠根積水邊。
tā jiē rèn hòu dì, ěr dú jìn gāo tiān.
他皆任厚地，爾獨近高天。
bái bǎng qiān jiā yì, qīng qiū wàn gū chuán.
白榜千家邑，清秋萬估船。
cí rén qǔ jiā jù, kè huà jìng shuí chuán.
詞人取佳句，刻畫竟誰傳。

網友評論

* 《白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）》白鹽山（白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白鹽山白鹽崖高千餘丈，在州城東十七裏）》 杜甫唐代杜甫卓立群峰外，蟠根積水邊。他皆任厚地，爾獨近高天。白榜千家邑，清秋萬估船。詞人取佳句，刻畫竟誰傳。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。