《烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）》 吳文英

宋代   吳文英 醉痕深暈潮紅。乌夜吴文文翻乌夜吴文
睡初濃。啼题啼题
寒食來時池館，赵畏赵畏舊東風。舍馆诗意舍馆
銀燭換。海棠海棠
月西轉。英原译赏英
夢魂中。析和
明日春和人去，乌夜吴文文翻乌夜吴文繡屏空。啼题啼题
分類： 古詩三百首行舟 烏夜啼

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），赵畏赵畏字君特，舍馆诗意舍馆號夢窗，海棠海棠晚年又號覺翁，英原译赏英四明（今浙江寧波）人。析和原出翁姓，乌夜吴文文翻乌夜吴文後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）
醉痕深暈潮紅。
睡初濃。
寒食來時池館，舊東風。
銀燭換。
月西轉。
夢魂中。
明日春和人去，繡屏空。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，描繪了一個人在酒醉之後的心境。詩中以自然景物為背景，通過細膩的描寫表達了作者內心的情感和思考。詩詞中融入了對東方文化中寒食節的提及，展示了人事已逝、時光易逝的主題。

賞析：
這首詩詞以醉酒後的心境為切入點，通過對景物的描繪展現出作者內心的感受。首句“醉痕深暈潮紅”，描述了作者醉酒後留下的深紅色醉痕，流露出酒後的癡迷和陶醉。接著，“睡初濃”一句，表現了詩人初入夢鄉的狀態，睡意正濃，暗示了他思緒的起伏和心境的變化。

接下來的幾句通過描繪寒食節的景象，展示了人事已逝的主題。寒食節是一個紀念逝去親人的節日，而“寒食來時池館，舊東風。銀燭換。月西轉。”這幾句則暗示了時光的流逝和人事的更迭。池館、東風、銀燭、月亮等元素都象征著逝去的時光與往事。

詩的最後兩句，“明日春和人去，繡屏空”，表達了離別之情。明天春天來臨，而人已經離去，隻剩下空蕩蕩的繡屏。這裏的離別意味著人事的變遷，也暗示了生命的無常和虛無。

整首詩詞以景物描寫和隱喻為手法，通過細膩的描繪和抒發內心情感，表達了作者對時光流逝、人世離別的深切感受。同時，詩詞通過對寒食節的提及，融入了東方文化中的傳統節日元素，展示了詩人對傳統文化和人生哲理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）》吳文英 拚音讀音參考

wū yè tí tí zhào sān wèi shě guǎn hǎi táng
烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）

zuì hén shēn yūn cháo hóng.
醉痕深暈潮紅。
shuì chū nóng.
睡初濃。
hán shí lái shí chí guǎn, jiù dōng fēng.
寒食來時池館，舊東風。
yín zhú huàn.
銀燭換。
yuè xī zhuǎn.
月西轉。
mèng hún zhōng.
夢魂中。
míng rì chūn hé rén qù, xiù píng kōng.
明日春和人去，繡屏空。

網友評論

* 《烏夜啼（題趙三畏舍館海棠）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(烏夜啼（題趙三畏舍館海棠） 吳文英)专题为您介绍：《烏夜啼題趙三畏舍館海棠）》 吳文英宋代吳文英醉痕深暈潮紅。睡初濃。寒食來時池館，舊東風。銀燭換。月西轉。夢魂中。明日春和人去，繡屏空。分類：古詩三百首行舟烏夜啼作者簡介(吳文英)吳文英約1200～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。