《臨江仙》 蘇軾

宋代   蘇軾 九十日春都過了，临江临江貪忙何處追遊。仙苏析和仙苏
三分春色一分愁。轼原诗意轼
雨翻榆莢陣，文翻風轉柳花球。译赏
閬苑先生須自責，临江临江蟠桃動是仙苏析和仙苏千秋。
不知人世苦厭求。轼原诗意轼
東皇不拘束，文翻肯為使君留。译赏
分類： 臨江仙

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），临江临江北宋文學家、仙苏析和仙苏書畫家、轼原诗意轼美食家。文翻字子瞻，译赏號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《臨江仙》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙》是蘇軾創作的一首詩詞，描述了春天的景色以及對人生的思考和反思。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九十日春都過了，匆忙追逐遊玩的地方在哪裏。
春天的美景隻有三成，其餘七成是愁悶。
雨水打翻了榆樹的花粉，風吹動了柳樹的花球。
閬苑的先生應該自責，因為這種景色動人心弦，會流傳千秋。
不知道人們在世間為什麽那麽痛苦地追求。
東皇不受限製，願意為使君留下。

詩意和賞析：
《臨江仙》以描繪春景為主線，表達了詩人對人生的思考和感慨。詩的開頭，詩人表示春天已經過去了九十天，他在忙碌中錯過了春天的美景，不知道該去哪裏追尋遊玩的樂趣。這裏可以看出詩人對時間的流逝和生活的匆忙感到遺憾和困惑。

接著，詩人表達了對春天美景的感受，他認為春天的美景隻占了三成，而剩下的七成則是愁悶。這種愁悶可能是對人生的煩惱和思考，對世事變幻的無奈和感慨。這種情感的反差使得春天的美景更加鮮明，同時也凸顯了詩人對生活的矛盾感受。

接下來的兩句描述了雨水打翻榆莢和風吹動柳花球的景象，以形象的方式描繪了春天的細膩和變幻。這裏的意象豐富而生動，增加了詩詞的藝術感染力。

在詩的結尾，詩人提到了閬苑的先生，這裏指的是東皇太一，他是古代神話中的一位神祗。詩人表示閬苑先生應該自責，因為他創造了如此美妙的景色，這種美景會流傳千秋。這裏可以看出詩人對美的追求和對創造者的敬仰之情。

最後兩句表達了詩人對人生的思考，他感歎人們在追求中經曆了痛苦和厭倦，而東皇太一則不受限製，願意為使君留下。這裏可以理解為詩人對超越塵世的向往和對自由自在的仰慕。

綜上所述，《臨江仙》通過描繪春天的美景和對人生的思考，表達了詩人對時間流逝、生活矛盾和追求自由的感慨和思索。詩詞以細膩的描寫和深入的情感展示了蘇軾獨特的藝術才華和對人生的洞察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙》蘇軾 拚音讀音參考

lín jiāng xiān
臨江仙

jiǔ shí rì chūn dōu guò le, tān máng hé chǔ zhuī yóu.
九十日春都過了，貪忙何處追遊。
sān fēn chūn sè yī fēn chóu.
三分春色一分愁。
yǔ fān yú jiá zhèn, fēng zhuǎn liǔ huā qiú.
雨翻榆莢陣，風轉柳花球。
làng yuàn xiān shēng xū zì zé, pán táo dòng shì qiān qiū.
閬苑先生須自責，蟠桃動是千秋。
bù zhī rén shì kǔ yàn qiú.
不知人世苦厭求。
dōng huáng bù jū shù, kěn wèi shǐ jūn liú.
東皇不拘束，肯為使君留。

網友評論

* 《臨江仙》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙 蘇軾)专题为您介绍：《臨江仙》 蘇軾宋代蘇軾九十日春都過了，貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風轉柳花球。閬苑先生須自責，蟠桃動是千秋。不知人世苦厭求。東皇不拘束，肯為使君留。分類：臨江仙作者簡介(蘇軾)蘇軾10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。