《贈劉琨詩二十首 六》 盧諶

魏晉   盧諶 疇曩伊何。赠刘
逝者彌疏。琨诗
溫溫恭人。首赠诗首赏析
慎終如初。刘琨卢谌
覽彼遺音。原文意
恤此窮孤。翻译
譬彼樛木。和诗
蔓葛以敷 分類：

《贈劉琨詩二十首 六》盧諶 翻譯、赠刘賞析和詩意

這首詩詞是琨诗盧諶的《贈劉琨詩二十首 六》，屬於魏晉時期的首赠诗首赏析作品。以下是刘琨卢谌對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疇曩伊何。原文意
逝者彌疏。翻译
溫溫恭人。和诗
慎終如初。赠刘
覽彼遺音。
恤此窮孤。
譬彼樛木。
蔓葛以敷。

詩意：
這位親愛的朋友，曾經的時光如今何在？
逝去的人漸漸疏遠。
溫和而恭敬的人，
對待事物始終謹慎如初。
回顧那些遺留下來的聲音，
同情這些貧困和孤獨的人。
就像那茂盛的樹木，
蔓延而生長。

賞析：
這首詩詞表達了對逝去時光和人事的思考和感慨，同時也展示了作者對恭敬和細致的態度。首句“疇曩伊何”以古雅的表達方式，表達了對過去時光的追憶。逝者的離去讓人感到疏遠，時間的流逝使得曾經的美好變得遙遠。

接下來，詩中提到了“溫溫恭人”，這是對那些溫和而恭敬的人的讚美。這些人以謹慎的態度對待事物，無論是剛開始還是結束，都能保持最初的恭敬和敬畏之心。這種態度值得我們學習和敬仰。

詩的後半部分，作者通過對“遺音”、“窮孤”、“樛木”和“蔓葛”的描繪，表達了對逝去的聲音、貧困和孤獨的人的關懷。遺留下來的聲音讓人感到懷念，作者同情那些貧困和孤獨的人，並以“樛木”和“蔓葛”來比喻他們，顯示出他們的生命力和執著。

整首詩以簡潔而深沉的語言，表達了對逝去時光和人事的思考，以及對溫和恭敬和關懷他人的態度的讚美。通過對自然景物的描繪，增加了詩詞的意境和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈劉琨詩二十首 六》盧諶 拚音讀音參考

zèng liú kūn shī èr shí shǒu liù
贈劉琨詩二十首 六

chóu nǎng yī hé.
疇曩伊何。
shì zhě mí shū.
逝者彌疏。
wēn wēn gōng rén.
溫溫恭人。
shèn zhōng rú chū.
慎終如初。
lǎn bǐ yí yīn.
覽彼遺音。
xù cǐ qióng gū.
恤此窮孤。
pì bǐ jiū mù.
譬彼樛木。
màn gé yǐ fū
蔓葛以敷

網友評論

* 《贈劉琨詩二十首 六》贈劉琨詩二十首 六盧諶原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈劉琨詩二十首 六》 盧諶魏晉盧諶疇曩伊何。逝者彌疏。溫溫恭人。慎終如初。覽彼遺音。恤此窮孤。譬彼樛木。蔓葛以敷分類：《贈劉琨詩二十首 六》盧諶 翻譯、賞析和詩意這首詩詞是盧諶的《贈劉琨詩二十首 六 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。