《題畫蘭卷兼梅花》 王冕

元代   王冕 湘江雲盡湘山青，题画秋蘭花開秋露零。兰卷
三閭已矣喚不起，兼梅卷兼□蕕蕭艾春娉婷。花题画兰和诗
次飆吹香散郊坰，梅花山蜂野蝶何營營？幽人脫略境色外，王冕竟坐不讀離騷經。原文意
西湖昨夜霜月明，翻译梅花見我殊有情。赏析
逋仙祠前塵土清，题画老鶴彳亍如人行。兰卷
天邊縹緲來鳳笙，兼梅卷兼玉壺美酒顛倒傾。花题画兰和诗
酒闌興酣拔劍舞，梅花忽覺海日東方生。王冕
分類：

作者簡介(王冕)

元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九裏山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。

《題畫蘭卷兼梅花》王冕 翻譯、賞析和詩意

《題畫蘭卷兼梅花》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

湘江雲盡湘山青，
秋蘭花開秋露零。
三閭已矣喚不起，
□蕕蕭艾春娉婷。

次飆吹香散郊坰，
山蜂野蝶何營營？
幽人脫略境色外，
竟坐不讀離騷經。

西湖昨夜霜月明，
梅花見我殊有情。
逋仙祠前塵土清，
老鶴彳亍如人行。

天邊縹緲來鳳笙，
玉壺美酒顛倒傾。
酒闌興酣拔劍舞，
忽覺海日東方生。

詩詞的中文譯文如下：

湘江的雲已經散盡，湘山的青色依然存在，
秋天的蘭花綻放，秋露紛紛灑落。
三閭已經消失，再也喚不回來，
□蕕、蕭、艾、春娉婷。

微風吹拂著花香，散落在郊野和坰地，
山間的蜜蜂和野蝶，忙碌而活躍。
幽居的人忽略了周圍的景色，
竟然坐著不去閱讀離騷經。

昨夜西湖的月光明亮，
梅花看見我，似乎有所感慨。
逃離塵世的仙人祠前，塵土清掃幹淨，
老鶴像人一樣行走。

天邊飄渺傳來鳳凰的笙音，
玉壺中的美酒倒滿傾斜。
酒宴上興致高漲，拔劍起舞，
突然感覺到海上的太陽東方升起。

這首詩詞表達了作者對自然景色的描繪和對離騷經的思考。詩中描繪了湘江的青山、秋天的蘭花和露水的情景，以及山間的蜜蜂和野蝶的繁忙活動。作者提到自己幽居的人物忽略了周圍的景色，沒有去閱讀離騷經，表達了對於人們忽視文化和精神追求的思考。

詩中還描繪了西湖的月光和梅花，以及逃離塵世的仙人祠前的清淨和老鶴的行走。最後，作者通過描述天邊傳來的鳳凰笙音和玉壺中的美酒，以及酒宴上的劍舞，表達了興致高漲和對東方太陽的感知。

整首詩詞以自然景色和人物形象的描繪，表達了作者對自然和人文的思考和感慨，展示了元代詩人獨特的意境和情感表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫蘭卷兼梅花》王冕 拚音讀音參考

tí huà lán juǎn jiān méi huā
題畫蘭卷兼梅花

xiāng jiāng yún jǐn xiāng shān qīng, qiū lán huā kāi qiū lù líng.
湘江雲盡湘山青，秋蘭花開秋露零。
sān lǘ yǐ yǐ huàn bù qǐ, yóu xiāo ài chūn pīng tíng.
三閭已矣喚不起，□蕕蕭艾春娉婷。
cì biāo chuī xiāng sàn jiāo jiōng, shān fēng yě dié hé yíng yíng? yōu rén tuō lüè jìng sè wài, jìng zuò bù dú lí sāo jīng.
次飆吹香散郊坰，山蜂野蝶何營營？幽人脫略境色外，竟坐不讀離騷經。
xī hú zuó yè shuāng yuè míng, méi huā jiàn wǒ shū yǒu qíng.
西湖昨夜霜月明，梅花見我殊有情。
bū xiān cí qián chén tǔ qīng, lǎo hè chì chù rú rén xíng.
逋仙祠前塵土清，老鶴彳亍如人行。
tiān biān piāo miǎo lái fèng shēng, yù hú měi jiǔ diān dǎo qīng.
天邊縹緲來鳳笙，玉壺美酒顛倒傾。
jiǔ lán xìng hān bá jiàn wǔ, hū jué hǎi rì dōng fāng shēng.
酒闌興酣拔劍舞，忽覺海日東方生。

網友評論

* 《題畫蘭卷兼梅花》題畫蘭卷兼梅花王冕原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫蘭卷兼梅花》 王冕元代王冕湘江雲盡湘山青，秋蘭花開秋露零。三閭已矣喚不起，□蕕蕭艾春娉婷。次飆吹香散郊坰，山蜂野蝶何營營？幽人脫略境色外，竟坐不讀離騷經。西湖昨夜霜月明，梅花見我殊有情。逋仙祠前 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。