《滿庭芳（壽富樞密）》 張元幹

宋代   張元幹 韓國殊勳，满庭密张洛都西內，芳寿富枢翻译名園甲第相連。元干原文意满
當年綠鬢，赏析寿富枢密獨占地行仙。和诗
文彩風流瑞世，庭芳延朱履、张元絲竹喧闐。满庭密张
人皆仰，芳寿富枢翻译一門相業，元干原文意满心許子孫賢。赏析寿富枢密
中興，和诗方慶會，庭芳再逢甲子，张元重數天元。满庭密张
問千齡誰比，五福俱全。
此去沙堤步穩，調金鼎、七葉貂蟬。
香檀緩，杯傳鸚鵡，新月正娟娟。
分類： 滿庭芳

作者簡介(張元幹)

元幹出身書香門第。其父名動，進士出身，官至龍圖閣直學士，能詩。張元幹受其家風影響，從小聰明好學，永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨（在臨漳縣）已能寫詩，常與父親及父親的客人唱和，人稱之“敏悟”。

《滿庭芳（壽富樞密）》張元幹 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（壽富樞密）》是一首宋代的詩詞，作者是張元幹。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿庭芳，花香盈滿庭院，
韓國殊勳，洛都西內，
名園甲第相連。
當年綠鬢，獨占地行仙。
文彩風流瑞世，
延朱履、絲竹喧闐。
人皆仰，一門相業，
心許子孫賢。
中興，方慶會，
再逢甲子，重數天元。
問千齡誰比，
五福俱全。
此去沙堤步穩，
調金鼎、七葉貂蟬。
香檀緩，杯傳鸚鵡，
新月正娟娟。

詩意：
這首詩以滿庭芳為主題，描繪了一個韓國殊勳（指高官顯貴）居住的府邸。府邸周圍花香四溢，美景宜人。當年，主人年輕英俊，獨自享受著仙境般的生活。府邸內文化藝術繁榮，絲竹之聲不絕於耳。人們都仰慕主人，他們共同致力於一門事業，希望子孫後代能夠才華出眾。詩中提到了國家的中興和慶會，再次迎來甲子（六十年一次的歲次），重數天元（天幹地支紀年的重要節點）。在這個美好的時刻，詩人問道，千年之後，有誰能與這位高官相比，擁有五福（壽、富、康寧、修養、子孫興旺）的全盛時期。最後，詩人描述了主人離開府邸，步履穩健地走向沙堤，調動著金鼎（指宴會上的大酒器）和七葉貂蟬（指佩戴在帽子上的裝飾品）。香檀散發著淡淡的香氣，酒杯傳遞著歡樂，天空中新月明亮。

賞析：
這首詩詞通過描繪韓國殊勳居住的府邸，展現了那個時代的富貴繁榮和文化風光。詩人以華麗的詞藻和細膩的描寫，將府邸的美景、繁華和歡樂展現得淋漓盡致。詩中的滿庭芳象征著繁花似錦的生活，寓意著主人的享樂和榮華。府邸內的絲竹聲讓人想象到那裏的繁榮和文化氛圍。詩中的中興和甲子代表著國家的昌盛和吉祥，表達了對繁榮和幸福的向往。最後一段描述了主人離開府邸，走向沙堤，享受著美酒和歡樂。整首詩詞以其華麗的詞藻、繁複的意象和富有想象力的描寫，展示了宋代社會的奢華和文化繁榮，同時也表達了對富貴和幸福生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（壽富樞密）》張元幹 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng shòu fù shū mì
滿庭芳（壽富樞密）

hán guó shū xūn, luò dōu xī nèi, míng yuán jiǎ dì xiāng lián.
韓國殊勳，洛都西內，名園甲第相連。
dāng nián lǜ bìn, dú zhàn dì xíng xiān.
當年綠鬢，獨占地行仙。
wén cǎi fēng liú ruì shì, yán zhū lǚ sī zhú xuān tián.
文彩風流瑞世，延朱履、絲竹喧闐。
rén jiē yǎng, yī mén xiāng yè, xīn xǔ zǐ sūn xián.
人皆仰，一門相業，心許子孫賢。
zhōng xīng, fāng qìng huì, zài féng jiǎ zǐ, chóng shù tiān yuán.
中興，方慶會，再逢甲子，重數天元。
wèn qiān líng shuí bǐ, wǔ fú jù quán.
問千齡誰比，五福俱全。
cǐ qù shā dī bù wěn, diào jīn dǐng qī yè diāo chán.
此去沙堤步穩，調金鼎、七葉貂蟬。
xiāng tán huǎn, bēi chuán yīng wǔ, xīn yuè zhèng juān juān.
香檀緩，杯傳鸚鵡，新月正娟娟。

網友評論

* 《滿庭芳（壽富樞密）》張元幹原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（壽富樞密） 張元幹)专题为您介绍：《滿庭芳壽富樞密）》 張元幹宋代張元幹韓國殊勳，洛都西內，名園甲第相連。當年綠鬢，獨占地行仙。文彩風流瑞世，延朱履、絲竹喧闐。人皆仰，一門相業，心許子孫賢。中興，方慶會，再逢甲子，重數天元。問千齡誰比 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。