《鍾山》 朱元璋

明代   朱元璋 遊山智盤旋，钟山钟山朱元璋原俯穀仰奇巔。文翻
鬆聲細入耳，译赏雲生水石邊。析和
敲竹猿長嘯，诗意臨弆視鹿眠。钟山钟山朱元璋原
白鶴來天翅，文翻玄羽衣裳鮮。译赏
采芝攜桂子，析和任意恣蹁躚。诗意
野人溪外語，钟山钟山朱元璋原黃鶯囀更便。文翻
山靜鳥歸疾，译赏林深紫暮煙。析和
樵還漁罷釣，诗意暢飲樂吾年。
分類： 寫景禪隱生活

《鍾山》朱元璋 翻譯、賞析和詩意

《鍾山》

遊山智盤旋，俯穀仰奇巔。
鬆聲細入耳，雲生水石邊。
敲竹猿長嘯，臨弆視鹿眠。
白鶴來天翅，玄羽衣裳鮮。
采芝攜桂子，任意恣蹁躚。
野人溪外語，黃鶯囀更便。
山靜鳥歸疾，林深紫暮煙。
樵還漁罷釣，暢飲樂吾年。

中文譯文：
徜徉於鍾山，智慧般地蜿蜒盤旋，俯視深穀，仰望奇峰。
鬆樹的聲音輕柔地飄入耳中，雲霧在水石之間生長。
敲擊竹子，猿猴長聲長嘯，我站在山巔眺望，看鹿安然入眠。
一隻白鶴展翅騰飛，它的羽毛閃耀著鮮豔的顏色。
采摘芝草，攜帶桂子，隨心所欲地踱步嬉戲。
溪邊的野人用陌生的語言交談，黃鶯歌唱得更加動聽。
山靜了，鳥兒歸巢的速度加快，林深處籠罩著紫色的夜霧。
樵夫歸來，漁夫結束了垂釣，我們盡情暢飲，享受著快樂的歲月。

詩意和賞析：
這首詩描述了明朝開國皇帝朱元璋遊覽鍾山的景色和心境。詩人以自由自在的姿態遊曆山川，感受大自然的美妙和神奇。

詩中以山水景色和自然元素來描繪朱元璋的遊山之旅。作者通過描寫鬆樹的細語、雲霧的升騰、竹林中猿猴的嘯叫、白鶴的翱翔等，將讀者帶入了山川的寧靜和神秘之中。同時，詩人還寫到了桂子和芝草，這些象征著吉祥和長壽的植物，傳遞了朱元璋的吉祥之意。

詩中也出現了野人和黃鶯的形象，野人用陌生的語言與詩人交談，而黃鶯的歌聲更加動聽。這些形象的出現增加了詩歌的趣味性和生動性，也表達了山川之間自然與人文的和諧共生。

最後幾句描述了山靜、鳥歸、林深和紫暮煙，意味著一天的結束和夜晚的降臨。樵夫和漁夫結束了他們的工作，而朱元璋則在歡樂中暢飲，表達了享受人生、盡情快樂的心境。

整首詩以自然景色和人與自然的和諧為主題，描繪了作者在遊山中的心情和感受，表達了對自然的讚美和對美好生活的向往。這首詩以簡潔明快的語言，生動而形象地描繪了山水之美，展現了作者對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者與大自然的融合，體味到山水之間的寧靜與神奇，也可以從中感受到作者對美好生活的向往和享受。

整體而言，這首詩以優美的語言描繪了鍾山的山水景色，同時通過自然元素和人文景觀的交融，展現了作者的心境和情感。讀者在欣賞這首詩時可以感受到山水之美，體會到大自然的寧靜與神秘，同時也可以從中感受到作者對美好生活的向往和享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鍾山》朱元璋 拚音讀音參考

zhōng shān
鍾山

yóu shān zhì pán xuán, fǔ gǔ yǎng qí diān.
遊山智盤旋，俯穀仰奇巔。
sōng shēng xì rù ěr, yún shēng shuǐ shí biān.
鬆聲細入耳，雲生水石邊。
qiāo zhú yuán cháng xiào, lín jǔ shì lù mián.
敲竹猿長嘯，臨弆視鹿眠。
bái hè lái tiān chì, xuán yǔ yī shang xiān.
白鶴來天翅，玄羽衣裳鮮。
cǎi zhī xié guì zǐ, rèn yì zì pián xiān.
采芝攜桂子，任意恣蹁躚。
yě rén xī wài yǔ, huáng yīng zhuàn gèng biàn.
野人溪外語，黃鶯囀更便。
shān jìng niǎo guī jí, lín shēn zǐ mù yān.
山靜鳥歸疾，林深紫暮煙。
qiáo hái yú bà diào, chàng yǐn lè wú nián.
樵還漁罷釣，暢飲樂吾年。

網友評論

* 《鍾山》鍾山朱元璋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鍾山》 朱元璋明代朱元璋遊山智盤旋，俯穀仰奇巔。鬆聲細入耳，雲生水石邊。敲竹猿長嘯，臨弆視鹿眠。白鶴來天翅，玄羽衣裳鮮。采芝攜桂子，任意恣蹁躚。野人溪外語，黃鶯囀更便。山靜鳥歸疾，林深紫暮煙。樵還漁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。