《西江月（再作）》 洪適

宋代   洪適 席上酒杯難減，西江析和西江鼎中藥味頻加。月再译赏月再
老人爭得臉如霞。作洪作洪
鏡裏衰容人怕。适原诗意适
簷溜盡成冰柱，文翻前村變卻梅花。西江析和西江
瓊瑤破碎為行車。月再译赏月再
凍雀盈枝堪畫。作洪作洪
分類： 宋詞三百首婉約惜春 西江月

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、适原诗意适詩人、文翻詞人。西江析和西江初名造，月再译赏月再字溫伯，作洪作洪又字景溫；入仕後改名適，适原诗意适字景伯；晚年自號盤洲老人，文翻饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《西江月（再作）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《西江月（再作）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
席上酒杯難減，
鼎中藥味頻加。
老人爭得臉如霞。
鏡裏衰容人怕。
簷溜盡成冰柱，
前村變卻梅花。
瓊瑤破碎為行車。
凍雀盈枝堪畫。

詩意：
這首詩以冬夜的景象為背景，通過描繪一係列景物和情感來表達作者對時光流轉和生命變遷的思考。詩中描述了席上的酒杯不斷增加，象征著時光的流逝無法挽回，而鼎中的藥味不斷增加，則暗示著年老體衰的現實。老人爭相喝酒，他們的臉由於飲酒而變得紅潤，但鏡子中的衰老容顏卻令人畏懼。簷下的水滴結成冰柱，前村中的梅花也發生了變化，表達了時間的凍結和世事的變遷。瓊瑤破碎為行車，凍雀盈枝堪畫，通過寫景的手法，表達了歲月的無情和生命的脆弱。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過描繪冬夜的景物和生活細節，展現了時光流逝、生命老去的主題。詩人通過對酒、藥、老人、鏡子、冰柱、梅花等形象的運用，將歲月的無情和生命的脆弱感召人心。詩中寄托了對時光流逝和生命短暫的感慨，展現了對生命的思考和對人生價值的關注。整首詩意味深長，表達了作者對光陰易逝和人生無常的領悟，引發讀者對生命的思考和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（再作）》洪適 拚音讀音參考

xī jiāng yuè zài zuò
西江月（再作）

xí shàng jiǔ bēi nán jiǎn, dǐng zhōng yào wèi pín jiā.
席上酒杯難減，鼎中藥味頻加。
lǎo rén zhēng de liǎn rú xiá.
老人爭得臉如霞。
jìng lǐ shuāi róng rén pà.
鏡裏衰容人怕。
yán liū jǐn chéng bīng zhù, qián cūn biàn què méi huā.
簷溜盡成冰柱，前村變卻梅花。
qióng yáo pò suì wèi xíng chē.
瓊瑤破碎為行車。
dòng què yíng zhī kān huà.
凍雀盈枝堪畫。

網友評論

* 《西江月（再作）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（再作） 洪適)专题为您介绍：《西江月再作）》 洪適宋代洪適席上酒杯難減，鼎中藥味頻加。老人爭得臉如霞。鏡裏衰容人怕。簷溜盡成冰柱，前村變卻梅花。瓊瑤破碎為行車。凍雀盈枝堪畫。分類：宋詞三百首婉約惜春西江月作者簡介(洪適)洪適11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。