《漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，渔家原文意渔移南視事一日移南郡）》 蘇軾

宋代   蘇軾 千古龍蟠並虎踞。傲金
從公一吊興亡處。陵赏龙图陵视
渺渺斜風吹細雨。心亭
芳草渡。送王胜之视事苏轼赏析赏心守金事日轼
江南父老留公住。王守王胜
公駕飛車淩彩霧。金陵家傲金陵郡苏
紅鸞驂乘青鸞馭。日移
卻訝此洲名白鷺。南郡
非吾侶。翻译
翩然欲下還飛去。和诗
分類： 漁家傲

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），亭送图王北宋文學家、渔家原文意渔移南書畫家、傲金美食家。陵赏龙图陵视字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古龍蟠並虎踞。
從公一吊興亡處。
渺渺斜風吹細雨。
芳草渡。
江南父老留公住。
公駕飛車淩彩霧。
紅鸞驂乘青鸞馭。
卻訝此洲名白鷺。
非吾侶。
翩然欲下還飛去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了金陵（今南京）的景色和情感。詩人蘇軾以金陵為背景，表達了對王勝之龍圖的祝福和離別之情。

首句“千古龍蟠並虎踞”形象地描繪了金陵城的壯麗景象，長龍蟠屈，虎踞在一起，意味著這個地方曆史悠久、地勢險要。

接下來的兩句“從公一吊興亡處。渺渺斜風吹細雨。”表達了詩人對王勝之龍圖的敬佩之情。詩人說自己與王勝之一同感歎曆史興衰的變遷之處，仿佛感歎著千年的滄桑。渺渺斜風吹細雨，形容了金陵的秋天景色，給人一種淒涼的感覺。

接下來的兩句“芳草渡。江南父老留公住。”描繪了江南地區的宜人景色和人情味。芳草渡指的是江邊的草地，詩人稱之為“芳草”，形容其美好。江南的父老們留住了王勝之，表達了對他的敬重和歡迎之意。

再接下來的三句“公駕飛車淩彩霧。紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。”形象地描繪了王勝之離開的場景。王勝之駕馭著華麗的馬車，穿越彩色的霧氣，坐在紅色的鸞車上，由青色的鸞馭引領，離開了金陵。詩人感歎這片土地的名聲並不是為他所留，如同白鷺一般，不屬於自己的同伴。

最後兩句“非吾侶。翩然欲下還飛去。”表達了詩人的離別之情和對王勝之的祝福。詩人自稱與王勝之並非同伴，感歎彼此的差別。最後詩人以“翩然”形容王勝之的離去，表達了他的祝願，希望王勝之在新的地方繼續展翅高飛。

這首詩詞通過描繪金陵的壯麗景色和詩人對王勝之的祝福，展示了蘇軾對自然和人文之美的敏銳觀察，同時表達了作者對離別和變遷的深切感受。整首詩詞以自然景色和人物形象為背景，通過細膩而淒美的描寫，傳遞出作者對友人離去的惋惜和祝福之情，以及對時光流轉和人事變遷的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）》蘇軾 拚音讀音參考

yú jiā ào jīn líng shǎng xīn tíng sòng wáng shèng zhī lóng tú wáng shǒu jīn líng, shì shì yī rì yí nán jùn
漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）

qiān gǔ lóng pán bìng hǔ jù.
千古龍蟠並虎踞。
cóng gōng yī diào xīng wáng chù.
從公一吊興亡處。
miǎo miǎo xié fēng chuī xì yǔ.
渺渺斜風吹細雨。
fāng cǎo dù.
芳草渡。
jiāng nán fù lǎo liú gōng zhù.
江南父老留公住。
gōng jià fēi chē líng cǎi wù.
公駕飛車淩彩霧。
hóng luán cān chéng qīng luán yù.
紅鸞驂乘青鸞馭。
què yà cǐ zhōu míng bái lù.
卻訝此洲名白鷺。
fēi wú lǚ.
非吾侶。
piān rán yù xià hái fēi qù.
翩然欲下還飛去。

網友評論

* 《漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡） 蘇軾)专题为您介绍：《漁家傲金陵賞心亭送王勝之龍圖·王守金陵，視事一日移南郡）》 蘇軾宋代蘇軾千古龍蟠並虎踞。從公一吊興亡處。渺渺斜風吹細雨。芳草渡。江南父老留公住。公駕飛車淩彩霧。紅鸞驂乘青鸞馭。卻訝此洲名白鷺。非吾侶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。