《從沈文伯乞娑羅樹碑》 芮燁

宋代   芮燁 楚州淮陰娑羅樹，从沈霜露榮悴今何如。文伯
能令草木死不朽，乞娑當時為有北海書。罗树
荒碑雨侵澀苔蘚，碑从伯乞尚想墨本傳東吳。沈文娑罗树碑赏析
分類：

《從沈文伯乞娑羅樹碑》芮燁 翻譯、芮烨賞析和詩意

《從沈文伯乞娑羅樹碑》是原文意一首宋代的詩詞，作者是翻译芮燁。下麵是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚州淮陰娑羅樹，从沈
霜露榮悴今何如。文伯
能令草木死不朽，乞娑
當時為有北海書。罗树

荒碑雨侵澀苔蘚，碑从伯乞
尚想墨本傳東吳。

中文譯文：
在楚州淮陰的地方，娑羅樹的繁茂如今已經被霜露侵害得枯槁不堪。然而，娑羅樹有一種神奇的力量，使得即使草木枯死也能保持永恒的美麗，當時有人為了這種神奇的力量而在北海留下了一本書。

如今，荒廢的碑石被雨水侵蝕，覆蓋著苔蘚，仍然讓人懷念著墨跡上記錄的東吳的傳奇。

詩意和賞析：
這首詩詞以楚州淮陰的娑羅樹為背景，表達了對時光流轉的感慨和對曆史的思考。娑羅樹原本繁茂茂盛，但如今卻已經枯槁不堪，被霜露所侵害。然而，詩人提到娑羅樹有一種神奇的力量，使得即使草木枯死也能保持不朽的美麗。這種力量讓人想起了曾經在北海留下的一本書，這本書似乎記錄了娑羅樹的神奇之處。

隨後，詩人轉向描述如今荒廢的碑石，它被雨水侵蝕，覆蓋著苔蘚。然而，盡管碑石已經荒廢，詩人仍然在思念著墨跡上記錄的東吳的傳奇。這種對曆史的思念和回憶，使得這座荒廢的碑石依然具有一種魅力和價值。

整首詩通過娑羅樹和荒碑的對比，表達了對光景更替和曆史的思考。娑羅樹象征著生命的短暫和時光的流逝，而荒碑則象征著曆史的遺跡和記憶的延續。詩人在描繪這些景物的同時，也反映了對曆史的情感和對人生意義的思索。這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，喚起讀者對光陰流逝、曆史滄桑的共鳴，展示了宋代詩人獨特的感慨和審美情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《從沈文伯乞娑羅樹碑》芮燁 拚音讀音參考

cóng shěn wén bó qǐ suō luó shù bēi
從沈文伯乞娑羅樹碑

chǔ zhōu huái yīn suō luó shù, shuāng lù róng cuì jīn hé rú.
楚州淮陰娑羅樹，霜露榮悴今何如。
néng lìng cǎo mù sǐ bù xiǔ, dāng shí wéi yǒu běi hǎi shū.
能令草木死不朽，當時為有北海書。
huāng bēi yǔ qīn sè tái xiǎn, shàng xiǎng mò běn chuán dōng wú.
荒碑雨侵澀苔蘚，尚想墨本傳東吳。

網友評論

* 《從沈文伯乞娑羅樹碑》從沈文伯乞娑羅樹碑芮燁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《從沈文伯乞娑羅樹碑》 芮燁宋代芮燁楚州淮陰娑羅樹，霜露榮悴今何如。能令草木死不朽，當時為有北海書。荒碑雨侵澀苔蘚，尚想墨本傳東吳。分類：《從沈文伯乞娑羅樹碑》芮燁 翻譯、賞析和詩意《從沈文伯乞娑羅樹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。