《孝烈皇後挽歌》 王維楨

明代   王維楨 範內留芳訓，孝烈孝烈析和扶天有駿功。皇后皇后
仙遊知跨鳳，挽歌挽歌王维文翻聖念為當熊。桢原
玉珮虛無裏，译赏蒼雲悵望中。诗意
宜春花照眼，孝烈孝烈析和淚灑舊時叢。皇后皇后
分類：

《孝烈皇後挽歌》王維楨 翻譯、挽歌挽歌王维文翻賞析和詩意

《孝烈皇後挽歌》是桢原明代王維楨創作的一首詩詞。以下是译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
範內留芳訓，诗意
扶天有駿功。孝烈孝烈析和
仙遊知跨鳳，皇后皇后
聖念為當熊。挽歌挽歌王维文翻
玉珮虛無裏，
蒼雲悵望中。
宜春花照眼，
淚灑舊時叢。

詩意：
這首詩詞是為了悼念明代孝烈皇後而寫的。孝烈皇後是明英宗的皇後，她在位期間表現出偉大的孝道和忠貞的品德。詩中表達了對孝烈皇後的敬仰和追思之情。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的意境，表達了對孝烈皇後的深深懷念和敬意。

首句“範內留芳訓”意味著孝烈皇後的美德和品行將永遠流傳在內廷，成為後人的楷模。接著，“扶天有駿功”形容她的德行高尚，具有偉大的功績。

“仙遊知跨鳳”描繪了孝烈皇後的靈性和高潔，她的品質超凡脫俗，如鳳凰般飛翔。而“聖念為當熊”則表達了她對皇帝的忠誠和敬愛。

“玉珮虛無裏，蒼雲悵望中”這兩句意境深遠，通過玉珮（古代婦女佩戴的飾物）和蒼雲的形象，表達了孝烈皇後已經離世，成為虛無飄渺的存在，而人們對她的思念卻如蒼雲般茫然無助。

最後兩句“宜春花照眼，淚灑舊時叢”表達了對孝烈皇後的懷念之情。宜春花指的是春天的花朵，象征著生機和美好，它們照亮了眼中的孝烈皇後，但作者的淚水也灑在了過去的回憶中。

總的來說，這首詩詞以溫婉、含蓄的方式表達了對孝烈皇後的敬仰和思念之情，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對她高尚品德和偉大功績的讚頌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《孝烈皇後挽歌》王維楨 拚音讀音參考

xiào liè huáng hòu wǎn gē
孝烈皇後挽歌

fàn nèi liú fāng xùn, fú tiān yǒu jùn gōng.
範內留芳訓，扶天有駿功。
xiān yóu zhī kuà fèng, shèng niàn wèi dāng xióng.
仙遊知跨鳳，聖念為當熊。
yù pèi xū wú lǐ, cāng yún chàng wàng zhōng.
玉珮虛無裏，蒼雲悵望中。
yí chūn huā zhào yǎn, lèi sǎ jiù shí cóng.
宜春花照眼，淚灑舊時叢。

網友評論

* 《孝烈皇後挽歌》孝烈皇後挽歌王維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《孝烈皇後挽歌》 王維楨明代王維楨範內留芳訓，扶天有駿功。仙遊知跨鳳，聖念為當熊。玉珮虛無裏，蒼雲悵望中。宜春花照眼，淚灑舊時叢。分類：《孝烈皇後挽歌》王維楨 翻譯、賞析和詩意《孝烈皇後挽歌》是明代王 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。