《送李中丞赴楚州》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 緹騎朱旗入楚城，送李诗意士林皆賀振家聲。中丞州送
兒童但喜迎賓守，赴楚故吏猶應記姓名。李中刘禹
萬頃水田連郭秀，丞赴楚州四時煙月映淮清。锡原析和
憶君初得昆山玉，文翻同向揚州攜手行。译赏
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），送李诗意字夢得，中丞州送漢族，赴楚中國唐朝彭城（今徐州）人，李中刘禹祖籍洛陽，丞赴楚州唐朝文學家，锡原析和哲學家，文翻自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《送李中丞赴楚州》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
紅馬車隊駛入楚城，
文人都為李中丞的聲名而祝賀。
兒童們開心地迎接貴客，
老朋友還會記住他的名字。
廣闊的水田環繞著城郭優美，
四季的煙霧和月光映照在清澈的淮河上。
我還記得君初得到昆山玉石，
我們同行向揚州去。

詩意和賞析：
這首詩是劉禹錫為送別李德裕（字中丞）赴楚州而作的詩。李中丞是唐朝時的一位官員，以清廉公正著稱，所以士林中的文人都為他的去職而為他祝賀。詩中描繪了楚城的美景和歡送李中丞的場景，展示了士林的喜悅和兒童們的熱情迎接。詩人還提到老朋友會記住李中丞的名字，說明他在官場中有著良好的聲譽。

在描繪楚城景色時，詩人運用了煙霧和月光的意象，使詩中的景色更加清新和美麗。詩的最後，詩人回憶起君初得到的昆山玉，這可能是象征李中丞的道德品質和人格魅力。最後一句“同向揚州攜手行”，表達了詩人對李中丞的祝福和給予同行的支持。

整首詩以幽雅的詞句描繪出了歡送李中丞的場景和楚城的美景，展示了士林對李中丞的敬佩和祝賀。詩人以樸實的語言和深情的筆調，表達了對李中丞的讚賞和祝福之情，使詩歌充滿了溫情和韻味。同時，詩中也透露出詩人對美好事物的向往和對友情的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李中丞赴楚州》劉禹錫 拚音讀音參考

sòng lǐ zhōng chéng fù chǔ zhōu
送李中丞赴楚州

tí qí zhū qí rù chǔ chéng, shì lín jiē hè zhèn jiā shēng.
緹騎朱旗入楚城，士林皆賀振家聲。
ér tóng dàn xǐ yíng bīn shǒu,
兒童但喜迎賓守，
gù lì yóu yīng jì xìng míng.
故吏猶應記姓名。
wàn qǐng shuǐ tián lián guō xiù, sì shí yān yuè yìng huái qīng.
萬頃水田連郭秀，四時煙月映淮清。
yì jūn chū dé kūn shān yù, tóng xiàng yáng zhōu xié shǒu xíng.
憶君初得昆山玉，同向揚州攜手行。

網友評論

* 《送李中丞赴楚州》送李中丞赴楚州劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李中丞赴楚州》 劉禹錫唐代劉禹錫緹騎朱旗入楚城，士林皆賀振家聲。兒童但喜迎賓守，故吏猶應記姓名。萬頃水田連郭秀，四時煙月映淮清。憶君初得昆山玉，同向揚州攜手行。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。