《妾薄命》 高啟

明代   高啟 寂寞複寂寞，妾薄秋風吹羅幕。命妾
玉階有微霜，薄命桂樹花已落。高启
昔為卷衣女，原文意承歡在瑤閣。翻译
棄魚感淚多，赏析當熊慚力弱。和诗
寧知色易老，妾薄難求黃金藥。命妾
宮深去天遠，薄命憂思將何托？君恩非不深，高启妾命自輕保微軀
願有報，原文意和親死沙漠。翻译
分類：

作者簡介(高啟)

高啟（1336－1373）漢族，赏析江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四傑”，當時論者把他們比作“明初四傑”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。

《妾薄命》高啟 翻譯、賞析和詩意

《妾薄命》是明代高啟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寂寞複寂寞，秋風吹羅幕。
孤獨而又孤獨，秋風吹拂著帷幕。
這兩句表達了詩人內心的孤寂和寂寞之情，秋風吹拂著帷幕，更加凸顯了這種孤獨感。

玉階有微霜，桂樹花已落。
玉階上有微微的霜，桂樹的花已經凋謝。
這兩句描繪了秋天的景象，霜和凋謝的花象征著歲月的流逝和生命的脆弱。

昔為卷衣女，承歡在瑤閣。
曾經是宮廷中的宮女，享受歡樂在瑤池閣樓之中。
這句表達了詩人過去的身份和曾經的快樂時光。

棄魚感淚多，當熊慚力弱。
放棄了魚，感到淚水洶湧，麵對熊熊烈火，感到自己的力量微弱。
這兩句表達了詩人在困境中的無奈和無力感。

寧知色易老，難求黃金藥。
寧願知道美色易逝，也不願追求延年益壽的黃金藥物。
這句表達了詩人對於外在美的虛幻和對長生不老的渴望的反思。

宮深去天遠，憂思將何托？
宮殿深深，天空遙遠，憂思將寄托在何處？
這句表達了詩人對於自己困境的無奈和對未來的迷茫。

君恩非不深，妾命自輕保。
君主的恩情並不淺薄，妾身卻自願輕賤保全。
這句表達了詩人對君主的感激之情，同時也表達了自己願意為君主犧牲的決心。

微軀願有報，和親死沙漠。
微不足道的身軀願意有所回報，即使是和親也願意死在沙漠之中。
這句表達了詩人對於報答的渴望和對於忠誠的承諾。

這首詩詞通過描繪孤寂、歲月流轉、追求美好和忠誠等主題，表達了詩人內心的情感和對於命運的思考。同時，詩詞中運用了自然景物和宮廷生活的意象，增加了詩詞的藝術性和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《妾薄命》高啟 拚音讀音參考

qiè bó mìng
妾薄命

jì mò fù jì mò, qiū fēng chuī luó mù.
寂寞複寂寞，秋風吹羅幕。
yù jiē yǒu wēi shuāng, guì shù huā yǐ luò.
玉階有微霜，桂樹花已落。
xī wèi juǎn yī nǚ, chéng huān zài yáo gé.
昔為卷衣女，承歡在瑤閣。
qì yú gǎn lèi duō, dāng xióng cán lì ruò.
棄魚感淚多，當熊慚力弱。
níng zhī sè yì lǎo, nán qiú huáng jīn yào.
寧知色易老，難求黃金藥。
gōng shēn qù tiān yuǎn, yōu sī jiāng hé tuō? jūn ēn fēi bù shēn, qiè mìng zì qīng bǎo wēi qū
宮深去天遠，憂思將何托？君恩非不深，妾命自輕保微軀
yuàn yǒu bào, hé qīn sǐ shā mò.
願有報，和親死沙漠。

網友評論

* 《妾薄命》妾薄命高啟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《妾薄命》 高啟明代高啟寂寞複寂寞，秋風吹羅幕。玉階有微霜，桂樹花已落。昔為卷衣女，承歡在瑤閣。棄魚感淚多，當熊慚力弱。寧知色易老，難求黃金藥。宮深去天遠，憂思將何托？君恩非不深，妾命自輕保微軀願有報 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。