《送胡季轍製參赴堂召》 李曾伯

宋代   李曾伯 怪得簷頭鵲語頻，送胡诗意好音催召幕中賓。季辙
喚回難塞三更夢，制参召送辙制趁取鶯花二月春。赴堂
車法陣圖留後效，胡季囊封諫草看前陳。参赴
退朝若訪孤山去，堂召尚有疏梅可寄人。伯原
分類：

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。文翻字長孺，译赏號可齋。析和原籍覃懷（今河南沁陽附近）。送胡诗意南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。季辙

《送胡季轍製參赴堂召》李曾伯 翻譯、制参召送辙制賞析和詩意

《送胡季轍製參赴堂召》是赴堂宋代李曾伯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
怪得簷頭鵲語頻，
好音催召幕中賓。
喚回難塞三更夢，
趁取鶯花二月春。
車法陣圖留後效，
囊封諫草看前陳。
退朝若訪孤山去，
尚有疏梅可寄人。

詩意：
這首詩詞是李曾伯送別胡季轍去參加堂召的作品。詩中描繪了一幅動人的畫麵，簷頭的鵲鳥頻繁地鳴叫，宛如在為胡季轍奏好音樂，催促他前往宮中的賓客。詩人感慨喚回胡季轍是多麽困難，即便是在深夜的夢中，也難以阻擋他前去宮廷的決心，正好趁著二月鶯花盛開的春天。同時，詩人也意味深長地提到了車法陣圖，暗示著胡季轍在政務上的才能，他的努力將會留下後代繼續發揚。詩末，李曾伯寄語胡季轍，退朝時可以去訪問孤山，那裏仍有疏落的梅花，可以寄托情思之人。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和隱晦的意象，表達了詩人對胡季轍的思念和祝福。詩中的鵲鳥鳴叫、鶯花盛開等自然景物，與胡季轍參加堂召的場景相結合，展現了溫馨而莊重的離別氛圍。詩人運用了對比手法，將胡季轍的辭職與自然景物相聯係，凸顯出胡季轍的才能和決心，以及詩人對其的讚賞和期待。此外，詩人通過提到車法陣圖，進一步突出了胡季轍的政治才幹和影響力，表達了對他未來事業的祝福。最後一句寄語則展示了詩人的親切情感和對胡季轍的關心。

整體而言，這首詩詞既展示了宋代社會中官員之間的相互關係，又通過自然景物的描繪和隱喻，表達了詩人對胡季轍的深情厚意。通過豐富的意象和充滿情感的語言，詩人成功地將離別之情和對胡季轍前程的期待融合在一起，使整首詩詞具有了深遠的內涵和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送胡季轍製參赴堂召》李曾伯 拚音讀音參考

sòng hú jì zhé zhì cān fù táng zhào
送胡季轍製參赴堂召

guài de yán tóu què yǔ pín, hǎo yīn cuī zhào mù zhōng bīn.
怪得簷頭鵲語頻，好音催召幕中賓。
huàn huí nán sāi sān gēng mèng, chèn qǔ yīng huā èr yuè chūn.
喚回難塞三更夢，趁取鶯花二月春。
chē fǎ zhèn tú liú hòu xiào, náng fēng jiàn cǎo kàn qián chén.
車法陣圖留後效，囊封諫草看前陳。
tuì cháo ruò fǎng gū shān qù, shàng yǒu shū méi kě jì rén.
退朝若訪孤山去，尚有疏梅可寄人。

網友評論

* 《送胡季轍製參赴堂召》送胡季轍製參赴堂召李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送胡季轍製參赴堂召》 李曾伯宋代李曾伯怪得簷頭鵲語頻，好音催召幕中賓。喚回難塞三更夢，趁取鶯花二月春。車法陣圖留後效，囊封諫草看前陳。退朝若訪孤山去，尚有疏梅可寄人。分類：作者簡介(李曾伯)李曾伯( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。