《浪淘沙·黃道雨初乾》 謝懋

宋代   謝懋 黃道雨初幹。浪淘
霽靄空蟠。沙黄赏析
東風楊柳碧毿毿。道雨
燕子不歸花有恨，初乾小院春寒。谢懋
倦客亦何堪。原文意浪雨初
塵滿征衫。翻译
明朝野水幾重山。和诗黄道
歸夢已隨芳草綠，淘沙先到江南。乾谢
分類： 浪淘沙

作者簡介(謝懋)

謝懋，浪淘字勉仲，沙黄赏析號靜寄居士，道雨洛陽（今屬河南）人。初乾工樂府，谢懋聞名於當時。卒於孝宗末年。有《靜寄居士樂府》二卷，不傳；今有趙萬裏輯本，存詞十四首。

《浪淘沙·黃道雨初乾》謝懋 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙·黃道雨初乾》是宋代詩人謝懋創作的一首詞。下麵是該詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃道雨初幹。霽靄空蟠。
東風楊柳碧毿毿。燕子不歸花有恨，
小院春寒。倦客亦何堪。
塵滿征衫。明朝野水幾重山。
歸夢已隨芳草綠，先到江南。

詩意：
《浪淘沙·黃道雨初乾》以描寫黃道雨過後的景象為主題，通過對自然景色和人情境況的描繪，抒發了詩人對離別和流年逝去的感慨之情。詩中描繪了春雨剛停後的清新景象，表達了離別之苦和歸鄉之願，同時流露出對時光流轉的感慨和對人生的思索。

賞析：
這首詞以自然景色和季節變遷為背景，通過對黃道雨初乾的描繪，展現了春雨過後的明淨和清新。"霽靄空蟠"一句以描繪晴朗的天空，雨後的空氣清新宜人；"東風楊柳碧毿毿"則以細膩的描寫展現了春天的生機盎然，楊柳吐綠，給人一種輕盈、柔美的感覺。

詩人通過"燕子不歸花有恨"一句，表達了離別之情。燕子是候鳥，歸巢意味著春天的到來和離別的結束，而這裏的燕子卻不歸來，暗示著離別的苦澀和無奈。"小院春寒"一句則表達了離別後的孤寂和寒冷，也可理解為詩人內心的淒涼和無奈。

"倦客亦何堪。塵滿征衫"這兩句寫出了行旅勞頓的疲憊和奔波的辛勞，詩人借以自喻，抒發了自己的離愁別緒。"明朝野水幾重山"這句以景物描寫襯托出離別的悲傷和遙遠的歸鄉之路。早晨的野水和連綿的山巒構成了廣闊的天地，與詩人內心的離愁相映成趣。

最後兩句"歸夢已隨芳草綠，先到江南"表達了詩人對歸鄉的向往和憧憬。詩人的歸鄉之夢已經隨著四季的變換和芳草的生長慢慢實現，先到江南，江南是詩人向往的地方，也象征著詩人對美好生活的向往和追求。

整首詞以自然景色和季節變遷為背景，通過描繪離別的苦澀和歸鄉的向往，表達了詩人對時光流轉和人生的思考。同時，通過對自然景色的描繪，使詞中的情感更加鮮活豐富，給人以美的享受《浪淘沙·黃道雨初乾》是宋代謝懋創作的一首詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃道雨初幹。天空明朗。
東風吹拂垂柳碧綠。燕子不歸使花兒留戀，
小院春寒。疲憊的旅客也難以忍受。
征衫塵滿。明天早上，野水連綿如山。
歸鄉的夢已隨著青翠的草地實現，先到達江南。

詩意：
《浪淘沙·黃道雨初乾》以描繪春雨過後的景象為主題，通過對自然景色和人情狀況的描寫，抒發了詩人對離別和時光流逝的感慨之情。詩中描繪了春雨剛停後的明亮景象，表達了離別的痛苦和歸鄉的願望，同時流露出對光陰易逝和人生哲理的思考。

賞析：
這首詞以自然景色和季節變遷為背景，通過描繪黃道雨初乾的景象，展現了春雨過後的明朗和清新。"天空明朗"一句描繪了晴朗的天空，雨後的空氣清新宜人；"東風吹拂垂柳碧綠"則以細膩的描寫展示了春天的生機勃勃，垂柳吐綠，給人一種柔美而輕盈的感覺。

詩人通過"燕子不歸使花兒留戀"一句，表達了離別之情。燕子是候鳥，歸巢意味著春天的到來和離別的結束，而這裏的燕子卻不歸來，暗示著離別的傷感和無奈。"小院春寒"一句則表達了離別後的孤寂和寒冷，同時也可理解為詩人內心的淒涼和無奈。

"疲憊的旅客也難以忍受。征衫塵滿"這兩句寫出了行旅勞頓的疲憊和奔波的辛勞，詩人通過自我描寫，抒發了對離愁別緒的感受。"明天早上，野水連綿如山"這句以景物描寫襯托出離別的悲傷和遙遠的歸鄉之路。清晨的野水和連綿的山巒構成了廣闊的天地，與詩人內心的離愁相呼應。

最後兩句"歸鄉的夢已隨著青翠的草地實現，先到達江南"表達了詩人對歸鄉的向往和憧憬。詩人的歸鄉之夢已隨著四季的變遷和青翠的草地逐漸實現，先到達江南，江南是詩人向往的地方，也象征著詩人對美好生活的向往和追求。

整首詞以自然景色和季節變遷為背景，通過描繪離別的傷感和歸鄉的向

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙·黃道雨初乾》謝懋 拚音讀音參考

làng táo shā huáng dào yǔ chū gān
浪淘沙·黃道雨初乾

huáng dào yǔ chū gàn.
黃道雨初幹。
jì ǎi kōng pán.
霽靄空蟠。
dōng fēng yáng liǔ bì sān sān.
東風楊柳碧毿毿。
yàn zi bù guī huā yǒu hèn,
燕子不歸花有恨，
xiǎo yuàn chūn hán.
小院春寒。
juàn kè yì hé kān.
倦客亦何堪。
chén mǎn zhēng shān.
塵滿征衫。
míng cháo yě shuǐ jǐ chóng shān.
明朝野水幾重山。
guī mèng yǐ suí fāng cǎo lǜ, xiān dào jiāng nán.
歸夢已隨芳草綠，先到江南。

網友評論

* 《浪淘沙·黃道雨初乾》謝懋原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙·黃道雨初乾 謝懋)专题为您介绍：《浪淘沙·黃道雨初乾》 謝懋宋代謝懋黃道雨初幹。霽靄空蟠。東風楊柳碧毿毿。燕子不歸花有恨，小院春寒。倦客亦何堪。塵滿征衫。明朝野水幾重山。歸夢已隨芳草綠，先到江南。分類：浪淘沙作者簡介(謝懋)謝懋，字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。