《次韻子由送趙?次韵幾歸覲錢塘遂赴永嘉》 蘇軾

宋代   蘇軾 歸舟轉河曲，稍見楚山蒼。由送韵由永嘉原文意
候吏來迎客，赵归吳音已帶鄉。觐钱嘉次
言従謝康樂，塘遂先獻魯靈光。赴永翻译
已擊三千裏，送赵遂赴苏轼赏析何須四十強。归觐
風流半刺史，钱塘清絕校書郎。和诗
到郡詩成集，次韵尋溪水濺裳。由送韵由永嘉原文意
芒鞋隨采藥，赵归繭紙記流觴。觐钱嘉次
海靜蛟鼉出，塘遂山空草木長。
宦遊無遠近，民事要更嚐。
願子傳家法，他年請尚方。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》是蘇軾在宋代創作的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

歸舟轉河曲，稍見楚山蒼。
歸舟行駛在彎曲的河道上，稍稍看到了蒼翠的楚山。

候吏來迎客，吳音已帶鄉。
官員前來迎接客人，交談中已經帶有鄉音。

言從謝康樂，先獻魯靈光。
言辭來自謝康樂，首先向魯靈光獻上。

已擊三千裏，何須四十強。
已經完成了三千裏的旅程，何必再強求四十個強者。

風流半刺史，清絕校書郎。
風度流暢如刺史，清雅超群如校書郎。

到郡詩成集，尋溪水濺裳。
到了郡城，詩篇已經成集，尋找溪水濺濕裳袍。

芒鞋隨采藥，繭紙記流觴。
穿著芒鞋采集藥材，繭紙上記載著流動的酒杯。

海靜蛟鼉出，山空草木長。
海洋平靜，蛟龍和鼉魚出現，山中空曠，草木蔥蘢生長。

宦遊無遠近，民事要更嚐。
作為官員遊曆，沒有遠近之分，民間事務需更多體驗。

願子傳家法，他年請尚方。
希望你能傳承家族的家訓，未來請到尚方官職。

這首詩描繪了詩人蘇軾送別朋友子由，子由歸舟經過河道，眺望楚山的景色。當地官員前來迎接，吳音已經帶有鄉音，展現了地方特色。詩人向官員魯靈光獻上自己的詩作，表達了自己的風度和才情。詩人旅途中行程已經很長，不再追求名利。他自比半個刺史，清雅如校書郎。到達目的地後，他在郡城尋找清澈的溪水，沾濕自己的裳袍。詩人雖然身為官員，卻像草草采集藥材的鄉民一樣，踏著芒鞋，同時記下流動的酒杯。詩中描繪了寧靜的海洋和茂盛的山林景色。詩人認為作為官員，宦遊應該不分遠近，同時也應該更多地了解民間事務。最後，詩人希望朋友能夠傳承家族的家訓，並在未來能夠擔任重要的官職。

這首詩通過描繪旅途中的景色和情感，展現了蘇軾豁達灑脫的人生態度。詩中融入了自然景色、鄉音和宦遊生活的描寫，同時也抒發了對友誼、家族傳承和官職榮譽的思考。整體上，這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》是蘇軾創作於宋代的一首詩。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

歸舟轉河曲，稍見楚山蒼。
我乘船通過蜿蜒的河道，稍微看到了蒼翠的楚山。

候吏來迎客，吳音已帶鄉。
官員前來迎接客人，他們的語音中已帶有鄉音。

言從謝康樂，先獻魯靈光。
我表達自己的心情來自謝康樂，首先向魯靈光獻上。

已擊三千裏，何須四十強。
我已經行程三千裏，何必再追求四十個強者。

風流半刺史，清絕校書郎。
我風度不輸給半個刺史，文采超群如同校書郎。

到郡詩成集，尋溪水濺裳。
到達郡城，我的詩篇已成集，我尋找溪水濺濕裳袍。

芒鞋隨采藥，繭紙記流觴。
我穿著草鞋采集草藥，用繭紙記載流動的酒杯。

海靜蛟鼉出，山空草木長。
海洋平靜，蛟龍和鼉魚出現，山中空曠，草木蔥蘢生長。

宦遊無遠近，民事要更嚐。
作為官員的遊曆無論遠近，要更多地體驗民間事務。

願子傳家法，他年請尚方。
願你能傳承家族的傳統，未來請擔任重要職位。

這首詩描繪了蘇軾送別朋友子由，子由乘船經過彎曲的河道，稍微看到了蒼翠的楚山。當地官員前來迎接，他們的語音已帶有鄉音，展現了地方特色。蘇軾向官員魯靈光獻上自己的詩作，表達了自己的風度和才情。他已經行程三千裏，不再追求功名利祿。他自比半個刺史，文采超群如同校書郎。到達郡城後，他尋找溪水濺濕裳袍。蘇軾雖然身為官員，卻像普通人一樣穿著草鞋采集草藥，用繭紙記錄流動的酒杯。詩中描繪了平靜的海洋和茂盛的山林景色。蘇軾認為作為官員，宦遊無論遠近，同時也應該更多地了解民間事務。最後，他希望朋友能夠傳承家族的傳統，並在未來擔任重要的職位。

這首詩通過描繪旅途中的景色和情感，展現了蘇軾豁達灑脫的人生態度。詩中融入了自然景色、方言和官員生活的描寫，同時也抒發了對友誼、家族傳承和官職榮譽的思考。整體上，這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對自然和人生的感悟，以

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》蘇軾 拚音讀音參考

cì yùn zi yóu sòng zhào? jǐ guī jìn qián táng suì fù yǒng jiā
次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉

guī zhōu zhuǎn hé qū, shāo jiàn chǔ shān cāng.
歸舟轉河曲，稍見楚山蒼。
hòu lì lái yíng kè, wú yīn yǐ dài xiāng.
候吏來迎客，吳音已帶鄉。
yán cóng xiè kāng lè, xiān xiàn lǔ líng guāng.
言従謝康樂，先獻魯靈光。
yǐ jī sān qiān lǐ, hé xū sì shí qiáng.
已擊三千裏，何須四十強。
fēng liú bàn cì shǐ, qīng jué jiào shū láng.
風流半刺史，清絕校書郎。
dào jùn shī chéng jí, xún xī shuǐ jiàn shang.
到郡詩成集，尋溪水濺裳。
máng xié suí cǎi yào, jiǎn zhǐ jì liú shāng.
芒鞋隨采藥，繭紙記流觴。
hǎi jìng jiāo tuó chū, shān kōng cǎo mù zhǎng.
海靜蛟鼉出，山空草木長。
huàn yóu wú yuǎn jìn, mín shì yào gèng cháng.
宦遊無遠近，民事要更嚐。
yuàn zi chuán jiā fǎ, tā nián qǐng shàng fāng.
願子傳家法，他年請尚方。

網友評論

* 《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻子由送趙?幾歸覲錢塘遂赴永嘉》 蘇軾宋代蘇軾歸舟轉河曲，稍見楚山蒼。候吏來迎客，吳音已帶鄉。言従謝康樂，先獻魯靈光。已擊三千裏，何須四十強。風流半刺史，清絕校書郎。到郡詩成集，尋溪水濺裳。芒鞋隨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。