《瑞鶴仙（紅葉）》 蔣捷

宋代   蔣捷 縞霜霏霽雪。瑞鹤瑞鹤
漸翠沒涼痕，仙红析和仙红猩浮寒血。叶蒋译赏叶蒋
山窗夢淒切。捷原捷
短吟筇猶倚，文翻鶯邊新樾。诗意
花魂未歇。瑞鹤瑞鹤
似追惜、仙红析和仙红芳消豔滅。叶蒋译赏叶蒋
挽西風、捷原捷再入柔柯，文翻誤染紺雲成纈。诗意
休說。瑞鹤瑞鹤
深題錦翰，仙红析和仙红淺泛瓊漪，叶蒋译赏叶蒋暗春曾泄。
情條萬結。
依然是，未愁絕。
最憐他，南苑空階堆遍，人隔仙蓬怨別。
鎖芙蓉、小殿秋深，碎蟲訴月。
分類： 瑞鶴仙

作者簡介(蔣捷)

蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興巨族，鹹淳十年（1274）進士。南宋亡，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本；又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

《瑞鶴仙（紅葉）》蔣捷 翻譯、賞析和詩意

《瑞鶴仙（紅葉）》是宋代蔣捷創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縞霜霏霽雪。
漸翠沒涼痕，
猩浮寒血。
山窗夢淒切。
短吟筇猶倚，
鶯邊新樾。
花魂未歇。
似追惜、芳消豔滅。
挽西風、再入柔柯，
誤染紺雲成纈。
休說。
深題錦翰，淺泛瓊漪，暗春曾泄。
情條萬結。
依然是，未愁絕。
最憐他，南苑空階堆遍，
人隔仙蓬怨別。
鎖芙蓉、小殿秋深，碎蟲訴月。

詩意：
這首詩詞描繪了一個淒美的秋天景象。縞色的霜雪飄落，漸漸覆蓋了青翠的山野，形成一片寒冷的景象。在山窗中，人們感到寂寞和淒涼，短暫的吟詠聲還在耳邊回蕩，而鶯鳥在新發的枝葉間歡快地啼鳴。花的靈魂似乎還沒有消逝，但也似乎在追憶過去的繁華和美麗。西風再次吹來，柔軟的枝葉上誤披上了紅葉，仿佛是絳色的雲彩凝結而成。詩人告訴讀者，不要再多言。深邃的文字和淺淺的漣漪之間，曾經隱藏過一段黯淡的春天。情感的糾結依然存在，未有消逝。詩人最憐愛的人，南苑的空階上堆滿了離別的憂傷，人與仙隔離而怨恨。鎖住的芙蓉和深秋的小殿，傳訴著蟲子碎裂的哀鳴。

賞析：
《瑞鶴仙（紅葉）》以細膩、淒美的筆觸描繪了秋天的景色和情感。詩中運用了大量的意象，如縞霜、翠色、紅葉、花魂等，通過這些意象的交織和對比，表達了作者對秋天的深情和對逝去美好的追憶之情。整首詩詞情感豐富，從寒冷的霜雪到溫暖的吟詠聲，再到花的凋零和人與仙的離別，展現了人生的悲歡離合和時光的流轉。詩詞中的景物描寫細膩而富有意境，給人以強烈的視覺和感官體驗。同時，通過對花、風、雲、蟲等自然元素的擬人化描寫，使詩詞更具有生動感和情感共鳴。整首詩詞以抒發自己的情感和感受為主題，通過對自然景物的描繪，傳達了人對美好的追求和對逝去時光的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《瑞鶴仙（紅葉）》蔣捷 拚音讀音參考

ruì hè xiān hóng yè
瑞鶴仙（紅葉）

gǎo shuāng fēi jì xuě.
縞霜霏霽雪。
jiàn cuì méi liáng hén, xīng fú hán xuè.
漸翠沒涼痕，猩浮寒血。
shān chuāng mèng qī qiè.
山窗夢淒切。
duǎn yín qióng yóu yǐ, yīng biān xīn yuè.
短吟筇猶倚，鶯邊新樾。
huā hún wèi xiē.
花魂未歇。
shì zhuī xī fāng xiāo yàn miè.
似追惜、芳消豔滅。
wǎn xī fēng zài rù róu kē, wù rǎn gàn yún chéng xié.
挽西風、再入柔柯，誤染紺雲成纈。
xiū shuō.
休說。
shēn tí jǐn hàn, qiǎn fàn qióng yī, àn chūn céng xiè.
深題錦翰，淺泛瓊漪，暗春曾泄。
qíng tiáo wàn jié.
情條萬結。
yī rán shì, wèi chóu jué.
依然是，未愁絕。
zuì lián tā, nán yuàn kōng jiē duī biàn, rén gé xiān péng yuàn bié.
最憐他，南苑空階堆遍，人隔仙蓬怨別。
suǒ fú róng xiǎo diàn qiū shēn, suì chóng sù yuè.
鎖芙蓉、小殿秋深，碎蟲訴月。

網友評論

* 《瑞鶴仙（紅葉）》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(瑞鶴仙（紅葉） 蔣捷)专题为您介绍：《瑞鶴仙紅葉）》 蔣捷宋代蔣捷縞霜霏霽雪。漸翠沒涼痕，猩浮寒血。山窗夢淒切。短吟筇猶倚，鶯邊新樾。花魂未歇。似追惜、芳消豔滅。挽西風、再入柔柯，誤染紺雲成纈。休說。深題錦翰，淺泛瓊漪，暗春曾泄。情條萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。