《臨江仙（酴醿）》 韓元吉

宋代   韓元吉 不恨綠陰桃李過，临江酴醿正向人開。仙酴
一尊清夜月徘徊。醿韩
花如人意好，元吉原文意临月為此花來。翻译
未信人間香有許，赏析卻疑同住瑤台。和诗韩元
紛紛殘雪墮深杯。江仙吉
直教攀折盡，酴醿猶勝酒醒回。临江
分類： 臨江仙

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),仙酴南宋詞人。字無咎，醿韩號南澗。元吉原文意临漢族，翻译開封雍邱（今河南開封市）人，赏析一作許昌（今屬河南）人。韓元吉詞多抒發山林情趣，如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《臨江仙（酴醿）》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（酴醿）》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不恨綠陰桃李過，
酴醿正向人開。
一尊清夜月徘徊，
花如人意好，
月為此花來。
未信人間香有許，
卻疑同住瑤台。
紛紛殘雪墮深杯，
直教攀折盡，
猶勝酒醒回。

詩意和賞析：
這首詩以臨江仙（即李白）和酴醿（一種美酒）為題材，表達了作者對自然美景和人世間情感的讚美和思考。

首節表達了作者對綠陰桃李的讚歎，他並不嫉妒這些桃李花樹的繁盛，而是將注意力放在自己飲用的美酒上。這裏的酴醿象征著美好的人生境界和情感的滋養。

第二節描繪了一個寂靜的夜晚，作者舉起一杯清酒，仰望夜空中徘徊的皎潔明月。花朵如同人們的願望和期待，而月亮則是為了這些花朵而來。這裏反映了作者對自然界和人類情感之間的相互關係的深刻洞察。

第三節表達了作者對塵世間的美好感受和懷疑。作者說自己未曾親自體驗過這塵世間的芳香，卻懷疑那些美好的事物是否真實存在，仿佛隻有居住在神話中的仙人才能享受到。紛紛殘雪墮深杯，意味著作者將美好的事物一一品嚐，直至盡興。攀折盡表示盡情享受美酒的醇香，它勝過酒醒後的回憶。

整首詩描繪了一種超越塵世的美好情境，以及作者對自然和人情之間微妙聯係的思索。通過對自然景觀和情感的抒發，詩詞傳達了一種超脫塵世的境界，同時也表達了對美好事物的追逐和珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（酴醿）》韓元吉 拚音讀音參考

lín jiāng xiān tú mí
臨江仙（酴醿）

bù hèn lǜ yīn táo lǐ guò, tú mí zhèng xiàng rén kāi.
不恨綠陰桃李過，酴醿正向人開。
yī zūn qīng yè yuè pái huái.
一尊清夜月徘徊。
huā rú rén yì hǎo, yuè wèi cǐ huā lái.
花如人意好，月為此花來。
wèi xìn rén jiān xiāng yǒu xǔ, què yí tóng zhù yáo tái.
未信人間香有許，卻疑同住瑤台。
fēn fēn cán xuě duò shēn bēi.
紛紛殘雪墮深杯。
zhí jiào pān zhé jǐn, yóu shèng jiǔ xǐng huí.
直教攀折盡，猶勝酒醒回。

網友評論

* 《臨江仙（酴醿）》韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（酴醿） 韓元吉)专题为您介绍：《臨江仙酴醿）》 韓元吉宋代韓元吉不恨綠陰桃李過，酴醿正向人開。一尊清夜月徘徊。花如人意好，月為此花來。未信人間香有許，卻疑同住瑤台。紛紛殘雪墮深杯。直教攀折盡，猶勝酒醒回。分類：臨江仙作者簡介(韓元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。