《贈慧上人》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 仙槎江口槎溪寺，赠慧赠慧幾度停舟訪未能。上人上人诗意
自恨頻年為遠客，戴叔喜從異郡識高僧。伦原
雲霞色釅禪房衲，文翻星月光涵古殿燈。译赏
何日卻飛真錫返，析和故人丘木翳寒藤。赠慧赠慧
分類： 吊古傷今

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，上人上人诗意唐代詩人，戴叔字幼公（一作次公），伦原潤州金壇(今屬江蘇)人。文翻年輕時師事蕭穎士。译赏曾任新城令、析和東陽令、赠慧赠慧撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《贈慧上人》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《贈慧上人》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
仙槎江口槎溪寺，
幾度停舟訪未能。
自恨頻年為遠客，
喜從異郡識高僧。
雲霞色釅禪房衲，
星月光涵古殿燈。
何日卻飛真錫返，
故人丘木翳寒藤。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人戴叔倫在江邊的槎溪寺的情景。詩人多次停舟前來拜訪，但未能成功。他自悔頻年離鄉遠客，但卻感到喜悅，因為他在異鄉結識了一位高僧。詩中描繪了禪房裏雲霞色彩鮮豔的僧袍，以及古殿裏閃爍的星月光芒。詩人渴望何時能夠歸來，與故友共度時光。

賞析：
《贈慧上人》以簡潔的語言展現了戴叔倫的離鄉之苦和在異地結識高僧的喜悅之情。詩中通過對禪房和古殿景象的描繪，展示了禪宗修行的寧靜與莊嚴。詩人對親友的思念和對歸鄉的渴望透過詩中描繪的丘木翳寒藤的形象得到了體現，這象征著詩人渴望回歸故鄉、與故友團聚的心願。

整首詩以自然、樸實的語言寫就，表達出詩人內心深處的情感和渴望。詩人通過描繪禪房和古殿的景象，將自己的思念之情與禪宗修行相融合，體現了一種超脫塵世的心境。詩中的禪宗意境與詩人個人情感的結合，使得這首詩具有深遠的意義，引發人們對遠離塵囂、追求心靈自由的思考。

總的來說，這首詩詞以簡練的文字描繪了戴叔倫的離鄉之苦和對高僧的喜悅之情，同時通過對禪宗修行和歸鄉之願的描繪，融合了情感與禪宗思想的內涵，展示了詩人對自由、寧靜心境的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈慧上人》戴叔倫 拚音讀音參考

zèng huì shàng rén
贈慧上人

xiān chá jiāng kǒu chá xī sì, jǐ dù tíng zhōu fǎng wèi néng.
仙槎江口槎溪寺，幾度停舟訪未能。
zì hèn pín nián wèi yuǎn kè,
自恨頻年為遠客，
xǐ cóng yì jùn shí gāo sēng.
喜從異郡識高僧。
yún xiá sè yàn chán fáng nà, xīng yuè guāng hán gǔ diàn dēng.
雲霞色釅禪房衲，星月光涵古殿燈。
hé rì què fēi zhēn xī fǎn, gù rén qiū mù yì hán téng.
何日卻飛真錫返，故人丘木翳寒藤。

網友評論

* 《贈慧上人》贈慧上人戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈慧上人》 戴叔倫唐代戴叔倫仙槎江口槎溪寺，幾度停舟訪未能。自恨頻年為遠客，喜從異郡識高僧。雲霞色釅禪房衲，星月光涵古殿燈。何日卻飛真錫返，故人丘木翳寒藤。分類：吊古傷今作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。