《贈送鶴田李元暉》 方回

宋代   方回 一別九寒暑，赠送乾坤事事新。鹤田晖赠和诗
老身餘長物，李元故友盡窮人。送鹤赏析
汩汩猶群盜，田李時時有戰塵。元晖原文意
少陵詩眼在，回翻译試覓曲江春。赠送
分類：

《贈送鶴田李元暉》方回 翻譯、鹤田晖赠和诗賞析和詩意

《贈送鶴田李元暉》是李元宋代方回創作的一首詩詞。以下是送鹤赏析對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一別九寒暑，田李
乾坤事事新。元晖原文意
老身餘長物，回翻译
故友盡窮人。赠送
汩汩猶群盜，
時時有戰塵。
少陵詩眼在，
試覓曲江春。

詩意：
這首詩詞寫道了詩人與李元暉離別的情景。詩人感歎與李元暉分別已有九年之久，經曆了許多寒暑的更迭，世事變幻，萬物更新。詩人自稱年老，身上的物品越來越少，而舊日的朋友們也逐漸變得貧窮。社會上盜賊猖獗，戰爭的陰霾時刻存在。然而，少陵的詩歌精神仍然存在，詩人希望能夠在曲江尋找到春天的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人內心的感歎和思考。通過對離別久遠的友人和自身境遇的描寫，詩人抒發了對時光流逝和世事變遷的感慨。詩中反映了社會的動蕩和不穩定，以及個人的困頓和迷茫。然而，詩人依然懷揣著對詩歌的熱愛和追求，希望通過詩歌的力量尋找到曲江春天的美好。整首詩詞以寥寥數語展現出了對生活的思考和對美好的向往，給人以深深的觸動和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈送鶴田李元暉》方回 拚音讀音參考

zèng sòng hè tián lǐ yuán huī
贈送鶴田李元暉

yī bié jiǔ hán shǔ, qián kūn shì shì xīn.
一別九寒暑，乾坤事事新。
lǎo shēn yú cháng wù, gù yǒu jǐn qióng rén.
老身餘長物，故友盡窮人。
gǔ gǔ yóu qún dào, shí shí yǒu zhàn chén.
汩汩猶群盜，時時有戰塵。
shǎo líng shī yǎn zài, shì mì qǔ jiāng chūn.
少陵詩眼在，試覓曲江春。

網友評論

* 《贈送鶴田李元暉》贈送鶴田李元暉方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈送鶴田李元暉》 方回宋代方回一別九寒暑，乾坤事事新。老身餘長物，故友盡窮人。汩汩猶群盜，時時有戰塵。少陵詩眼在，試覓曲江春。分類：《贈送鶴田李元暉》方回 翻譯、賞析和詩意《贈送鶴田李元暉》是宋代方 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。