《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》 鄧忠臣

宋代   鄧忠臣 屢見高文試澤宮，重考重考長年參校愧龍鍾。罢试罢试
懸黎待價由來久，卷书卷书綠綺知音不易逢。呈同呈同臣原
吉語乍聞隨鵲喜，院诸院诸译赏歸期專欲問龜從。公首公首
到家莫負如泥約，邓忠光祿供醪味漸濃。文翻
分類：

《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》鄧忠臣 翻譯、析和賞析和詩意

這首詩詞《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》是诗意宋代鄧忠臣創作的。以下是重考重考對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
屢見高文試澤宮，罢试罢试
長年參校愧龍鍾。卷书卷书
懸黎待價由來久，呈同呈同臣原
綠綺知音不易逢。院诸院诸译赏
吉語乍聞隨鵲喜，
歸期專欲問龜從。
到家莫負如泥約，
光祿供醪味漸濃。

詩意：
這首詩詞描述了鄧忠臣參加科舉考試之後，將試卷呈遞給同院的諸位官員的情景。詩人感到自己屢次見到優秀文章在宮廷中被選拔，長年以來參與校閱，卻對自己的才能感到慚愧。他表達了自己一直期待有機會通過科舉考試獲得官職，但這個願望已經持續了很長時間。他認為能夠找到真正欣賞他才華的知音是不易的。當他聽到吉祥的言語時，會像鵲鳥一樣喜悅。他非常渴望知道自己何時能夠回家，並且期待著通過占卜來得知回家的時間。最後，他希望回到家中時能夠不辜負家人和朋友的期望，享受豐盛的宴席和美酒。

賞析：
這首詩詞以個人的經曆為背景，表達了詩人對科舉考試和官職的期待與渴望，以及對知音和家庭的思念之情。詩人通過描繪自己在宮廷中見到優秀文章被選拔的情景，表達了自己長年參與校閱的感慨和愧疚。他對知音的渴望也反映了在官場上很難找到真正欣賞自己才華的人。詩人將自己的歸期比喻為詢問烏龜，顯示了他對回家的渴望和不安。最後，詩人以家庭為歸宿，希望自己能夠不辜負家人和朋友的期待，享受豐盛的宴席和美酒，展現了對家庭溫暖和幸福生活的向往。

整首詩詞語言簡練、意境清晰，通過描寫個人情感和對未來的期望，展現了詩人內心的矛盾和渴望。同時，詩人運用了一些象征手法，如以烏龜占卜歸期、以鵲鳥喜聞吉語等，增強了詩詞的意境和表達效果。整體而言，這首詩詞流露出一種對追求成功和渴望歸宿的內心情感，具有濃鬱的時代特色和個人的情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》鄧忠臣 拚音讀音參考

chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng èr shǒu
重九考罷試卷書呈同院諸公二首

lǚ jiàn gāo wén shì zé gōng, cháng nián cān jiào kuì lóng zhōng.
屢見高文試澤宮，長年參校愧龍鍾。
xuán lí dài jià yóu lái jiǔ, lǜ qǐ zhī yīn bù yì féng.
懸黎待價由來久，綠綺知音不易逢。
jí yǔ zhà wén suí què xǐ, guī qī zhuān yù wèn guī cóng.
吉語乍聞隨鵲喜，歸期專欲問龜從。
dào jiā mò fù rú ní yuē, guāng lù gōng láo wèi jiàn nóng.
到家莫負如泥約，光祿供醪味漸濃。

網友評論

* 《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》重九考罷試卷書呈同院諸公二首鄧忠臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重九考罷試卷書呈同院諸公二首》 鄧忠臣宋代鄧忠臣屢見高文試澤宮，長年參校愧龍鍾。懸黎待價由來久，綠綺知音不易逢。吉語乍聞隨鵲喜，歸期專欲問龜從。到家莫負如泥約，光祿供醪味漸濃。分類：《重九考罷試卷書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。