《南池雜詠五首·溪雲》 皎然

唐代   皎然 舒卷意何窮，南池縈流複帶空。杂咏
有形不累物，首溪赏析無跡去隨風。云南咏首原文意
莫怪長相逐，池杂飄然與我同。翻译
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，和诗唐代詩僧。南池生卒年不詳。杂咏俗姓謝，首溪赏析字清晝，云南咏首原文意吳興(浙江省湖州市）人。池杂南朝謝靈運十世孫。翻译活動於大曆、和诗貞元年間，南池有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《南池雜詠五首·溪雲》皎然 翻譯、賞析和詩意

南池雜詠五首·溪雲

舒卷意何窮，
Relaxing and winding, expressing boundless meanings,
縈流複帶空。
Meandering and flowing, carrying emptiness.
有形不累物，
Material existence is not a burden,
無跡去隨風。
Without traces, it goes with the wind.
莫怪長相逐，
Don't be surprised that appearances follow,
飄然與我同。
Drifting and languid, it is the same as me.

詩意和賞析：
這首詩以南池中的溪雲為題材，表達了作者皎然對溪雲的感悟和借溪雲反思人生。詩中通過描繪溪雲的形態和特點，借以寄托個人的情感和對人生的思考。

詩意上，舒卷意何窮，描述了溪雲自由自在、隨意漂浮的狀態，表達出作者對自由、隨遇而安的追求。而縈流複帶空，則形容了溪雲的美妙流動和攜帶空靈之感，表現了作者對於物質和虛無之間平衡狀態的追求。有形不累物，無跡去隨風，則表達了作者對於物質束縛和追求無跡離去的態度。

在詩的後半部分，作者用莫怪長相逐、飄然與我同來抒發對自我身份認知的追求。這裏的長相逐，可以理解為追求眾生平等的精神，而飄然與我同，則表達了作者希望自己能與溪雲一樣，無拘無束，流動自在的心態。

整首詩以溪雲為象征，探討了自由、追求平衡、超脫物質束縛和追求真我等主題，展示了作者對人生和自我追求的深度思考和抒發。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南池雜詠五首·溪雲》皎然 拚音讀音參考

nán chí zá yǒng wǔ shǒu xī yún
南池雜詠五首·溪雲

shū juàn yì hé qióng, yíng liú fù dài kōng.
舒卷意何窮，縈流複帶空。
yǒu xíng bù lèi wù, wú jī qù suí fēng.
有形不累物，無跡去隨風。
mò guài zhǎng xiàng zhú, piāo rán yǔ wǒ tóng.
莫怪長相逐，飄然與我同。

網友評論

* 《南池雜詠五首·溪雲》南池雜詠五首·溪雲皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南池雜詠五首·溪雲》 皎然唐代皎然舒卷意何窮，縈流複帶空。有形不累物，無跡去隨風。莫怪長相逐，飄然與我同。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。